| Y recuerda que puedes hacer lo que quieras. | Open Subtitles | و فقط تذكري, يمكنكِ فعل أية شيءٌ تريدينه. |
| Bueno, mamá, es muy buena comida pero no puedes hacer esto. | Open Subtitles | حسناً يا أمي إنه طعام رائع ولكن لا لا يمكنكِ فعل ذلك |
| Tendré a un hombre conmigo para seguridad. puedes hacer lo mismo. | Open Subtitles | سيكون معى رجل واحد للأمن يمكنكِ فعل الشىء نفسه |
| Usted puede hacer algo para que esto no suceda, atrape a los asesinos. | Open Subtitles | يمكنكِ فعل شيء حيال هذا مثل منع حدوثها والقبض على القتلة |
| Aunque tengo que decirte que creo que lo puedes hacer mucho mejor. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك يجب أن أقول أنه يمكنكِ فعل أشياء أكثر بكثير |
| No puedes hacer eso. Si fuerzan la entrada, romperán la cuarentena. | Open Subtitles | لا يمكنكِ فعل هذا، فلو جاءوا سيخرقون الحجر الصحي |
| Pero supongo que tú no puedes hacer eso ya que duermes toda desnuda. | Open Subtitles | توقظه في الحال، ولكن أعتقد أنه لا يمكنكِ فعل ذلك. لأنكِ تنامين عارية تماماً. |
| No puedes hacer lo siguiente. Si es lo suficientemente bueno, ¿puedo ser tu amiga? | Open Subtitles | لا يمكنكِ فعل هذا, إن كان جيّدًا بما فيه الكفاية أيمكنني أن أغدو صديقتكِ؟ |
| ¿Puedes hacer eso que hiciste antes en el laboratorio de Drecmeyer? | Open Subtitles | هل يمكنكِ فعل لهذه كما فعلتِ من قبل في مختبر دراكماير مع دورة لطيفة؟ |
| No puedes hacer eso, es ilegal. | Open Subtitles | لا يمكنكِ فعل هذا النوع من الأشياء إنّه ضدّ القانون |
| Es su decisión, teniente. puedes hacer lo que quieras. | Open Subtitles | إنّه قراركِ يا حضرة الملازم، يمكنكِ فعل ما يحلو لكِ |
| Cuando terminemos con eso, puedes hacer lo que quieras. | Open Subtitles | عندما ننتهي منه، يمكنكِ فعل ما يحلو لكِ. |
| Si te mantienes limpia, puedes hacer y ser lo que tú quieras. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | لو استمريت نظيفه من المخدر ولو بقيتي نظيفه يمكنكِ فعل .. |
| Sí. Y no puedes hacer eso en una presentación. | Open Subtitles | بلى فعلتِ، ولا يمكنكِ فعل هذا في التقديم. |
| ¿Puedes hacer algo para cambiar la temperatura de aquí? | Open Subtitles | مرحبًا، هل يمكنكِ فعل شيء بشأن الهواء هنا؟ |
| puedes hacer eso mañana, pero esta noche, vas a pedir prestado el vestido perfecto que no puedo llevar y no se puede devolver, porque tuve que comprar un saco negro, porque no tengo ni idea de qué color va a llevar Jake | Open Subtitles | يمكنكِ فعل ذلك غداً، لكن الليلة سوف تستعيرين الفستان المثالي الذي لا يمكنني إرتدائه ولا يمكن إرجاعه |
| ¿Hacer todo lo que quieras? ¿Es eso lo que puede hacer? | Open Subtitles | أفعل ذلك وقت ما أشاء هل يمكنكِ فعل ذلك؟ |
| Pienso que podrías hacer esto, pero no creo que Pete pueda. | Open Subtitles | اعتقد انه يمكنكِ فعل هذا .. لكن لاأعتقد ان بيت يستطيع |
| Sabes que no hay nada que puedas hacer que no pueda resistir. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين إنّكِ لا يمكنكِ فعل شيء لا يمكنني تحمّله |
| No puedes hacerlo ISRAEL, no lo ves? | Open Subtitles | لا يمكنكِ فعل ذلك يا إسرائيل. ألا تفهمين؟ |
| No. No pueden hacer esto. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا يمكنكِ فعل ذلك |
| ¿Cómo pudiste hacerme esto? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ فعل ذلك بي ؟ لا ياأمي , فنحنُ سنكُن معاً في هذة الحياة والحياة الآخرى - لاتستهزئي بمعتقداتي |
| ¿Como puedes hacerle esto a otras mujeres? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ فعل هذا للنساء الأخريات؟ |
| Vamos. Por aquí... ¡tú puedes hacerlo, tú puedes hacerlo! | Open Subtitles | هيا، من هنا يمكنكِ فعل ذلك، يمكنكِ فعل ذلك |
| No puedes hacerme esto. No puedes abandonarme. | Open Subtitles | لا يمكنكِ فعل هذا بي لا يمكنكِ تركي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 