| Y no puedes parar cuando tienes tanta sangre en la boca. | Open Subtitles | لا يمكنك التوقف حين يمتلئ فمك بالدماء ، سوف نستمر |
| Buster, puedes parar de fingir el coma. Acabanos de or tu petición viniendo. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن التظاهر أنك في غيبوبة لقد سمعنا مطالبك في طريقنا إلى هنا |
| Oye, puedes dejar de intentar manipularme con la sensación de que tenemos algo en común, algún tipo de conexión. | Open Subtitles | انت ، يمكنك التوقف عن التلاعب بي بالشعور اننا نتشارك في برنامج عملنا نوع من التواصل |
| Chris era increíble y todos lo extrañamos, pero no puedes dejar de vivir. | Open Subtitles | وبما أن هذا غير عادي لا يمكنك التوقف عن العيش |
| Bueno, usted puede dejar de girar. | Open Subtitles | حسنا، يمكنك التوقف عن الدوران. |
| Chris, ¿puedes parar dos minutos? | Open Subtitles | كريس .. هل يمكنك التوقف عن هذا لمدة دقيقتين؟ |
| Y así, luego, puedes parar de mirar el anuncio del examen de pechos. | Open Subtitles | ثم يمكنك التوقف عن الاستمناء على صور إعلانات الصدور |
| puedes parar la actuación, viejo colega. Solo estamos tú y yo. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن التظاهر يا صاحبي إنه أنا وأنت فقط |
| Muestras todos los comportamientos clásicos mentir, descuidar responsabilidades, y no puedes parar no importa cuán devastadoras sean las consecuencias. | Open Subtitles | انت تظهر كل السلوك التقليدي الكذب اهمال المسؤوليات و لا يمكنك التوقف |
| ¿Puedes parar de hablar de política por un maldito minuto? | Open Subtitles | فهل يمكنك التوقف عن التحدث عن السياسة لدقيقة واحدة؟ |
| Así que puedes parar de decir que es mi marido cada cinco minutos. | Open Subtitles | لذلك يمكنك التوقف واصفا إياه زوجي كل خمس دقائق. |
| Ya veo. puedes dejar de apretarte el estómago. | Open Subtitles | لا حظت , يمكنك التوقف عن التألم بما فى معدتك |
| puedes dejar de actuar como si no me soportaras cuando tu padre está cerca. Y a mí me gustaría tener un novio que no se muera de un disparo. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن التصرف و كأنك لا تطيقينى عندما يكون والدك بالجوار. |
| Así que puedes dejar de sentirte apenada o culpable o lo que sea. | Open Subtitles | لذا يمكنك التوقف عن الإحساس بالأسف أو الذنب أو أي شيء آخر |
| ¿Puedes dejar de tocar por un instante, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن العزف لثانية واحدة؛ من فضلك؟ |
| Significa, Annie, si puedes dejar de hablar cinco minutos de esta mujer. | Open Subtitles | يعني، هل يمكنك التوقف عن التحدث عن هذه الإمرأة لخمس دقائق رجاء؟ |
| De todos modos, callaos la boca. Gracias, gracias. puede dejar de dar el tour ahora. | Open Subtitles | عموماً ، اغلقوا افواهكم - شكراً ، يمكنك التوقف عن التحدث الآن - |
| Y la cosa que tiene el baile es que, nunca puedes detenerte. | Open Subtitles | والشئ المتعلق بالرقص . هو أنه لا يمكنك التوقف |
| Bien, para empezar, Podrías parar de lobotomizar a los Raider. | Open Subtitles | حسناً , كبداية يمكنك التوقف عن إعادة تشكيل مركبات القتال |
| Disculpe. No puede detenerse aquí. Nada de visitantes. | Open Subtitles | عذراً لا يمكنك التوقف هنا لا يسمح للزوّار بالدخول |
| No puede parar ahora, profesor, lo tiene ante sí. | Open Subtitles | لا يمكنك التوقف الآن يا بروفيسور إنه أمامك تماماً |
| Porque si es tan importante, no puedes dejarlo. | Open Subtitles | لأنه إن كان الأمر مهماً, لالا يمكنك التوقف فحسب |
| Luther, ¿podrías dejar de ser gay por un momento y pasarme con James? | Open Subtitles | لوثر هل يمكنك التوقف عن كونك شاذاً للحضة وتدعني احدث جيمس |
| ¿Pueden detenerse por un segundo, por favor? | Open Subtitles | هيا أنت تفهم الإنجليزية؟ يمكنك التوقف للحظة واحدة، من فضلك؟ |
| Sé que estaba enfadado pero no puedes simplemente parar... | Open Subtitles | أعلم أنني كنت غاضباً ولكن لا يمكنك التوقف |
| Imaginé que estarían a medio camino de encontrarnos pero pueden parar ahora. | Open Subtitles | اعتقدت بأنكي ستكوني في منتصف الطريق لي ايجادنا ، ولكن يمكنك التوقف الان . هل تسمعيني ؟ |
| ¿ Quieres dejar ese rollo de que la luna te sigue? | Open Subtitles | هل يمكنك التوقف عن قول ان القمر يتبعك؟ |
| En mi experiencia, no puede detener a ninguno de ellos. | Open Subtitles | في تجربتي، لا يمكنك التوقف عن أي منهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 