| ¿Puedo tener las llaves para que pueda manejar el teléfono a su casa? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على المفاتيح لأذهب و أعطيها الهاتف في منزلها؟ |
| Ha estado alli todo el tiempo, siento que ahora puedo abrirle mi corazón ahora que mi carrera ha despegado creo que Puedo tener un novio. | Open Subtitles | كان موجوداً دائماً ,لكن عندما فتحت له قلبي ,فكرت ,الآن و بما أن مهنتي قد بدأت ربما يمكنني الحصول على صديق |
| # Y no puedo conseguir lo suficiente, no puedo conseguir lo suficiente...# | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على الكفاية لا يمكنني الحصول على الكفاية |
| ¿Me das el perro si te meto en el avión? Ya estás despegando. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على الكلب إذا كنت تحصل على على متن الطائرة؟ |
| ¿Y no Puedo tomar una copa de vino en el Día de la Victoria? | Open Subtitles | وأنا لا يمكنني الحصول على كوب من النبيذ في يوم قدامى المحاربيين؟ |
| Soy un cliente ahora. ¿Puedes darme dos cafés? | Open Subtitles | انا زبون الآن, هل يمكنني الحصول على كوبين قهوة, رجاءً؟ |
| Porque lo que no consiguen es que no Puedo tener este bebé. | Open Subtitles | لأن مالا يفهمونه أنه لا يمكنني الحصول على هذا الطفل |
| Tienes razón Siempre me pasa lo mismo Sólo me gustan las que no Puedo tener | Open Subtitles | نعم، أنت محقة، أنا دائماً الحق بالاشخاص الذين لا يمكنني الحصول عليهم |
| Sé que soy una chica rica y que uno de estos días voy a aprender que no Puedo tener todo lo que quiero. | Open Subtitles | أعلم أنني طفلة ثرية و في أحد هذه الأيام سأتعلّم أنه لا يمكنني الحصول على كل شيء أريده. |
| Bien, en interés de encontrar a tu hermana ¿puedo tener el Reloj de Arena? | Open Subtitles | حسناً ، ضمن نطاق البحث عن أختكِ هل يمكنني الحصول على الساعة الرملية ؟ |
| # Y no puedo conseguir lo suficiente, no puedo conseguir lo suficiente...# | Open Subtitles | لا يمكنني الحصول على الكفاية لا يمكنني الحصول على الكفاية |
| Hay un medicamento que necesito, y que solo puedo conseguir a través del seguro. | Open Subtitles | هنالك دواء أحتاجه لا يمكنني الحصول عليه سوى من خلال تأميني الصحي |
| puedo conseguir lo que voy a necesitar de cualquier contenedor de basura. Estoy en ello. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على كل ما أحتاجه من أي مكب للنفايات ، سأتولى ذلك |
| - ¿Me das tu número de teléfono? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟ |
| ¿Me das tu autógrafo? Soy tu mayor admirador. | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على توقيعك أنا من المعجبين |
| Yo no le pertenezco y Puedo tomar una copa, si quiero. | Open Subtitles | إنه لا يملكني أنا و يمكنني الحصول على شراب إن شئت |
| A propósito, ¿puedes darme otro guante tuyo? | Open Subtitles | على ذكر الموضوع, هل يمكنني الحصول على قفاز آخر من قفازاتك |
| ¿Puede darme un vino tinto y un jugo de naranja, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على النبيذ الأحمر وعصير البرتقال، من فضلك؟ |
| ¿Recuerdas cuando te estabas asfixiando y te salvé, y entonces dijiste que Podría tener mi espacio en las estanterías? | Open Subtitles | تذكُري حينما كنت تختنقين ,وانا انقذتك وانتِ اخبرتني انه يمكنني الحصول على مساحة في هذه الأرفف |
| - exacto. - Usted Me puede dar un palo cojedor mas grande? | Open Subtitles | صحيح هل يمكنني الحصول على عضو ذكري كبير؟ |
| ¿Me puedes dar un par de papas fritas? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من تلك البطاطس المقلية؟ |
| - ¿Puedo hacer una foto? | Open Subtitles | سيد. جانتري هل يمكنني الحصول على صورتك والراهبة؟ |
| Y despues Puedo pedir una orden de arroz frito | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على ارز بالجمبري المقلي ؟ |
| - Vaya ganga. - Sólo dije que me parecía amable. ¿Puedo quedarme con el regalo? | Open Subtitles | انني اعتقد انهُ شيء لطيف هل يمكنني الحصول على الجائِزه ؟ |
| ¿Me da cambio para el teléfono, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على فكة من أجل الهاتف ، من فضلك ؟ |
| Meh.Estoy indecisa. ¿Puedo coger unas pocas muestras? | Open Subtitles | انا لست متأكدة، هل يمكنني الحصول على بعض من العينات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 