| Caballeros, no empuñen sus armas. Soy un psiquiatra. puedo ayudarles. | Open Subtitles | أيُّهاالسادة ، لا تشهروا بنادقكم ، أنا طبيب نفساني ، يمكنني مساعدتكم |
| No puedo ayudarles, estoy muy ocupada. Haré audiciones todo el día. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكم يا جماعة, لدي يوم حافل جداً, إني استقبل أداء الناس طوال اليوم |
| Así que, ¿cómo Puedo ayudarlos, chicos? | Open Subtitles | لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟ |
| Hola, ¿puedo ayudarlos, hermanos? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق ؟ لاحظنا أن سيارتك للبيع |
| Puedo ayudarle a encontrar a Sid 6,7 y puedo vigilar a Barnes. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم في العثور على (سيد) 6.7 ويمكنني مراقبة (بارنز). |
| Te puedo ayudar a obtener el virus... tengo acceso a códigos de seguridad, planos de vigilancia, trabajos. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم في الحصول على الفيروس أستطيع الدخول الى شيفرات سرية، رصد الخطط و الأعمال |
| Pero yo no, no Puedo ayudarte ahora mismo | Open Subtitles | لاكن لم افعل , تماما مثل الان . لا يمكنني مساعدتكم |
| No pude ayudarle, y no sé cómo puedo ayudaros. | Open Subtitles | لم أستطِع مساعدتها، لا أعرف كيف يمكنني مساعدتكم |
| No puedo ayudarles a hacer la guerra pero puedo ayudarles a que lleguen. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكم هناك لكن يمكنني المساعده |
| Hola. ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | هي ستظن بأننا غريبي الأطوار مرحبا , هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| ¿En qué puedo ayudarles? Soy el sheriff Arens. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم أيها الناس؟ |
| ¿Puedo ayudarles, caballeros? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة ؟ |
| No Puedo ayudarlos sin romper el privilegio abogado-cliente. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكم بدون إنتهاك الإمتياز بين المحامي وموكله |
| No necesitan temer. Yo Puedo ayudarlos. | Open Subtitles | لا حاجة لأن تكونوا خائفين يمكنني مساعدتكم. |
| - ¿Puedo ayudarlos caballeros? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟ |
| - Si Puedo ayudarle con algo... - Yo puedo, ya lo tengo. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم في أي شيء إن كنتم تريدون - لا لا سوف أحملها - |
| Lo siento, pero no Puedo ayudarle. | Open Subtitles | آسف، لكن لا يمكنني مساعدتكم |
| ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Te puedo ayudar a obtener el virus... tengo acceso a códigos de seguridad, planos de vigilancia, trabajos. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم في الحصول على الفيروس اتستطيع الدخول الى شيفرات سرية، رصد الخطط و الأعمال |
| Quizás yo te puedo ayudar con eso. | Open Subtitles | حسناً، ربما يمكنني مساعدتكم في ذلك. |
| Una emergencia de moda. Sí, claro. Puedo ayudarte. | Open Subtitles | حالة موضة حرجة أجل , بالطبع , يمكنني مساعدتكم |
| Y no hay sitio donde puedan esconderse. Aquí, Puedo ayudarte. | Open Subtitles | ولا يوجد مكان يمكنكم الاختباء به، هنا، يمكنني مساعدتكم |
| ¡Sí! puedo ayudar. puedo ayudaros. | Open Subtitles | أجل، يمكنني المساعدة، يمكنني مساعدتكم. |
| ¿Hay algo más en lo les pueda ayudar? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 