"آخذُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je prends
• emmène

Je prends des cours d'AP, et je n'ai que des A.
آخذُ أي. بي . أصناف، وأنا أُرتّبُ كُلّ أي.

Et c'est égoïste de ma part parce que Je prends TOUT et je ne sais RIEN.
و هو أمرٌ أنانيٌ لأنني .. لأنني آخذُ كل شيءٍ فحسب و لا أعرف أي شيء

Elle va en épouser un autre, alors Je prends ce que je peux avoir. C'est ce que je fais.
ستتزوّجُ بشخصٍ آخر، إذاً أنا آخذُ ما يمكنني أخذه.

Et maintenant que Je prends mes ordres de "el jefe"
والآن بِما أَنِّي آخذُ اوامر مِنْ "الجيف "هنا،

Dis-moi où Roark les emmène ou je t'égorge.
أريني أين آخذُ رورك البنات، أَو سَأَقْطعُ رأسك الملعون

- On en a d'autres. Je prends la voiture.
ماذا عَنْ آخذُ السيارةَ، تَأْخذُ المرآبَ و

Que Je prends cet engagement librement sans aucune réserve ou volonté de fuite.
والولاء لنفسي. بأنّني آخذُ هذا الإلتزامِ بحرية بدون أيّ ضغط عقلي أو مراوغة

Je prends juste une soirée de congé, loin de la fraternité.
أَنا فَقَطْ آخذُ ليل مِنْ مِنْ الحياةِ اليونانيةِ.

Mais je suis un habitant de Baltimore, et Je prends ma ville autant au sérieux que mon travail de journaliste.
لكن ها أنا ذا مواطنٌ بالتيموري آخذُ مواطنتي و إعتمادي ككاتب أعمدة على نفس القدر من الجدّية

Je prends des paris par l'intermédiaire de ce type.
آخذُ الرهاناتَ خلال أساساً ذلك الرجلِ.

Je prends votre guérison très au sérieux, même si ce n'est pas votre cas.
آخذُ تحسّنَكَ بجديّة كبيرة... حتى إذا تَختارُ ليس ل.

Attention, Je prends un raccourci.
إصمدْ. آخذُ طريق مختصر.

Je prends des bons trucs parfois.
آخذُ بَعْض الصورالجيدةِ أحياناً.

Je prends la seringue, je vais au salon.
دعْيني آخذُ الإبرةَ ... وسَأَذهَبُ إلى غرفةَ المعيشة

Je prends mon temps, d'accord ?
انظر ,انني آخذُ وقتَي ,حَسَناً؟

Je prends tout à la rigolade.
أنا لا آخذُ أيّ شئَ بمحمل جدي

Je prends Kazmi au mot.
آخذُ Kazmi في كلمتِه.

Je prends de la B6. Ça ne m'aide pas.
لقد كنتُ آخذُ "ب 6" لكنّهُ لم يساعد

Je prends l'autoroute.
آخذُ الطريقَ السريع.

Le coup du gars qui emmène sa mère au cinéma.
لا تَعطيني ذلك حتى، السّيد آخذُ أمَّي إلى أي فلم.

Je l'emmène à l'hôpital le faire examiner.
أنا أفضل آخذُ ه إلى المستشفى على أية حال.