"آكلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mangeuse
• mangeur
• mangeurs
• du noma
• corrosif
• carnivore
• carnivores
• herbivores
• nécrosante
• cannibale

Mon coeur, tu es une grosse mangeuse hein ?
أنت، عزيزتي، يالكِ من آكلة نهمة، ألست كذلك؟

Une mangeuse de vers voit un soleil bleu et l'on crie au prophète ?
سيدى، آكلة ديدان مضللة ترى شمس زرقاء ... وفجأة تصبح متنبئة؟

Vous êtes tombés dans le panneau ! Le toaster mangeur d'hommes.
هل إنطلت عليكم خدعة محمصة الخبز آكلة البشر القديمة؟

Les vers luisants, les Serpentaires, les mangoustes, la course à dos d'oryx, les lions mangeurs d'hommes.
أعني، الديدان المضيئة و الطيور قاتلة الثعابين و هجوم النمس و الركوب على الجزء الخلفي من المها، والأسود آكلة البشر

De précédentes études médicales ont mis en lumière le lien entre crise économique, pénuries alimentaires et incidence du noma.
وقد أشارت دراسات طبية سابقة إلى العلاقة بين الأزمة الاقتصادية ونقص الأغذية وانتشار آكلة الفم.

Hodgins, nous devons trouver un moyen d'arrêter la progression de ce corrosif quel qu'il soit ou ces tissus pourraient être abîmés.
لابد ان نجد طريقة لإبطال مفعول أي مادة آكلة قد أستخدِمت وإلا فستضرر كل هذه الأنسجة

Mais parce que j'ai choisi de sortir avec un homme jeune, Je suis cataloguée comme carnivore sexuelle ?
لكن لأني إخترت لمواعدة رجل شاب أعتبر آكلة لحم جنسي؟

Malgré sa fourrure et son aspect nounours, l'ours polaire compte parmi les carnivores les plus impitoyables de la planète.
رغم فراءه الناعم و مظهره الطيب الدب القطبي من أشرس الحيوانات آكلة اللحوم فى كوكبنا

Oui, la mangeuse de mecs, la mante religieuse de la pub.
نعم ، أنا متأكد ، انا آكلة الرجال واحقر كلبة في العالم

Ouais. Et t'as une mangeuse de chair à 4 h.
لأنّكَ ستقابل آكلة لحوم في تمام الرابعة.

T'as contracté une bactérie mangeuse de chair lors du voyage gagné.
عندما ربحت رحلة و أصبت ببكاتيريا آكلة اللحم.

Alors, la mangeuse est devenue la nourrisseuse et ça l'a menée à sa perte.
اجلّ بالضبط إذن آكلة الطعام وبطريقة ما تسبب هذا بقتلها

Un squelette de scarabée mangeur de chair.
ـ الآن ـ حسناً هياكل عظميه للخنفساء آكلة اللحم

Quelque chose a transformé ça en mangeur de métal très vorace.
إنه ك شخص ما عكس المعادله وادى لذالك للشراهه جراثيم آكلة للمعادن

Fais gaffe, gamin. C'est un mangeur d'hommes.
احترس يا فتى انه من آكلة لحوم البشر

Nous sommes pourchassé par une horde de monstres-borgnes mangeurs d'hommes.
تتمّ مطاردتنا من قبل قطيع من الوحوش آكلة البشر ذوات العين الواحدة

Ils emmènent les touristes faire de la plongée avec les mangeurs de viande.
إنهم يقلّون السيّاح للغوص مع آكلة اللحوم

Depuis des siècles, les lndiens d'Amazonie racontent des histoires d'anacondas mangeurs d'hommes.
حكايات بشعة أفاعي كبيرة آكلة للحم البشر كان يقال لقرون بقبائل الأمازون

Celles-ci à leur tour sont autant d'éléments clefs qui contribuent au développement du noma.
وهذه بدورها هي العناصر الرئيسية التي تسهم في تطور آكلة الفم.

Projection d'un liquide corrosif avec l'intention de nuire.
لأنها ألقت مادة آكلة بنية إلحاق الأذى

Peu de personne se doute que l'étoile de mer est carnivore.
قليل من الناس يدركون أن نجم البحر هي آكلة اللحوم.

carnivores, attirés par la perspective d'une proie sans méfiance abondante, sont à l'affût.
حيوانات آكلة للحوم جذبتها الفرائس الوفيرة والتي تظن أنها بأمان إنها متخفّية

L'apatosaure, aussi appelé brontosaure, est de la famille des gros herbivores, ce qui signifie "végétariens", comme maman, tu vois ?
الديناصورات الضخمة آكلة العشب عرفت بأسم الديناصورات من فصيلة آكلة النباتات الضخمة آكله النبات تعنى نباتي

Vous devez arrêter l'opération. Elle n'a pas de fasciite nécrosante.
يجب أن توقف الجراحة ليست لديها بكتيريا آكلة للحم

Pendant ce temps, elle devait écouter les histoires dingues de papa sur un loup enragé ou une vieille femme cannibale.
فيتلكالأثناء, كانت تستمع لوالدها يروي لها قصص عن أرنب و ذئب و عجوز آكلة لحوم بشر هذا يكفي لدفع أيّ أحد للجنون