"أبداً مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• jamais avec
• jamais à
• jamais été avec

Et je ne m'associerais jamais avec quelqu'un qui couche avec la femme d'un autre.
وأنا لم ولن أتعاون أبداً مع شخص ينام مع زوجة رجل آخر

Vous ne vous disputez jamais avec ceux que vous aimez?
ما الأمر؟ ألم تتشاجري أبداً مع أي شخص تحبينه؟

Vous rappelez-vous m'avoir dit un jour que je n'arriverais... jamais à m'intégrer ?
هل تتذكر إخبارك لي ... بأنني طوال حياتي المهنيـة لـم أكن متأقلمـاً أبداً مع هذا العمل

Ne t'attache jamais à tes victimes.
لا تتورط أبداً مع ضحاياك.

J'ai jamais été avec un mec qui voulait pas me re-baiser le lendemain matin.
لم أكن أبداً مع رجل لم يرغب بنكحي ثانية في صبيحة الغد

Ne couchez jamais avec lui, ne lui prêtez pas d'argent
لا تنامي أبداً مع هذا الرجل ، لا تقرضيه أبداً أي مال

On ne sait jamais avec les Italiennes.
لا يعرف المرء أبداً مع الإيطاليين.

On ne sait jamais avec tous ces pseudonymes.
لن تعلم أبداً مع أسماء الشاشة المباشرة

Je ne le fais jamais avec des prostituées.
لم فعلها أبداً مع عاهرة.

Et ne les prends jamais avec de l'alcool.
و لا تأخُذيهم أبداً مع الكحول

Je ne vous vois jamais avec une femme.
لم أرك أبداً مع إمرأة

A l'époque où je travaillais pour ZFT, je ne transigeais jamais avec les hauts gradés du mouvement.
حين عملت لحساب الـ(زي إف تي)، لم أتعامل أبداً مع شخصية مهمّة داخل المنظمة.

Je ne discute jamais avec une femme armée. Désolée.
-لا أتجادل أبداً مع امراةٍ مسلّحة .

On mange jamais avec Henry.
لما لا نأكل أبداً مع (هنري)؟

Bien, je ne passerai jamais à travers ceux là.
حسناً، لن أصل للصدر أبداً مع وجودهم!

Vous ne commencez jamais à "Un".
توقف! أنت لم تبدأ أبداً مع (واحد)

Tu es triste de n'avoir jamais été avec Donna ?
أنت حزين لأنك لم تكن أبداً مع "دونا"؟