"أبيع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vendre
• vends
• vendais
• vendu
• vendrai
• je vende
• vend
• vente
• vendrais
• ma

Je n'ai pas fait toutes ces études pour vendre de la lessive, donc... non.
أنا لم أُدرب لذلك للكثير من السنوات لكي أبيع المنظفات لذالا

Rigole autant que tu veux, mais j'ai juste à vendre une d'entre elles, et nous aurons un nouveau four.
لا قومي بكل النكت التي تريدين ولكنني فقط يجب علي أن أبيع واحد من هذه

Je vends du papier à Acme Limited, et aujourd'hui, j'en ai vendu 1500 rames.
أنا أبيع الورق في شركة آكمي المحدودة واليوم بعتُ 1500 حزمة

C'est une petite affaire, Je vends aussi des bâtons lumineux.
إنه نشاط جانبي, و أبيع الأساور المضيئة أيضاً,

J'avais essayé de vendre quelques articles au marché mais personne n'a voulu acheter ce que je vendais.
وعندما حاولت أن أبيع بعض السلع في السوق لم يُقبل أحد على شراء بضاعتي.

Si je peux vendre 10 000 albums à ses admirateurs fidèles, on sera riches.
إذا استطعتُ أن أبيع عشرة آلاف تسجيل لمحبيه , نحن ذهبيين.

268)}Vous m'avez vu vendre cette bague et pensé : " Je l'enculerais bien " ?
رأيتنى أبيع هذا الخاتم وظننتِ أننى سأضاجع هذا الصبى؟

Non, je ne vais pas vendre. Enfin, pas tout de suite.
كلا، لن أبيع المكان ليس مباشرةً، على أيّة حال

Tu peux même mentir, j'ai vraiment besoin de vendre quelques maisons.
واكذبي إذا اضطررتي لأنه عليّ أن أبيع بعض المنازل

Je suis bien humoriste, même si j'ai une tête à vendre de la meth à un rodéo gay.
كيف حالكم يا رفاق ؟ لا تقلقوا انا كوميدي أعرف بأني أبدو وكأني من المفترض أن أبيع المخدرات في عروض راديو للشواذ

Je vends pour environ 30 $ millions d'art chaque année.
أبيع من اللوحات ماقيمته 30 مليون دولار سنويا

Abdul, Carl et Sacha restent, ou je ne vends pas.
وتحتفظ بعبد الله وكارل وساشا وإلا لن أبيع.

Et depuis un an, je vends ces petites barrettes rigolotes.
منذ سنة تقريباً، بدأت أبيع دبابيس الشعر المختلفة.

C'est pas "satisfait ou remboursé". Je vends pas des frigos.
لا يمكنك إسترجاع النقود انا لا أبيع ثلاجات

Je vends mon grade. - La fin d'une autre carrière.
نعم، أنا أبيع رتبتي، انها نهاية مهنة أخرى

Chaque jour je vends plus que cette boutique de ploucs.
أنا أبيع أكثر من ذلك المتجر التافه طوال الوقت.

Même si je vendais, et c'est qu'une supposition, je suis pas riche.
حتى لو كنت أبيع هذا ليس اعترافا أنا لست غني

Je n'ai pas vendu de voiture, mais j'ai failli le faire.
قد أكون لم أبيع سيارة بعد ولكني قريبة جداً

Mais ne t'inquiète pas, je vendrai ASM et j'obtiendrai ce que je veux.
لا تخدع نفسك ، سوف أبيع الشركة وسوف أحصل على السعر الذي أطلبه

Mon fils veut que je vende une partie du ranch, mais j'ai comme un mauvais pressentiment.
أبنائي يريدوا مني أن أبيع جزءاً من المزرعة، ولكنني أشعر بالسوء تجاه ذلك.

Je ne sais pas ce que les gens t'ont raconté, mais je ne vend pas de drogue.
لا أعرف ما قاله الناس لكم ولكنني لا أبيع المخدرات

Francis, à la vente de la propriété, vous aurez une belle donation.
اسمع يا فرانسيس عندما أبيع المزرعة أنوي أن أعطيك ترضية مناسبة

Je vendrais tout ce que j'ai, et j'irais m'installer dans le sud du pacifique avec vous.
سوف أضطرّ فحسب أن أبيع كلّ شيء وأنتقل إلى جنوب المحيط الهادي معك

Il me veut vendre ma sauce au Marché des fermiers, mais je ne suis pas intéressé.
يريدني أن أبيع صلصتي في سوق المزارعين، لكنني لست مهتمة.