| Tu veux savoir pourquoi la veuve témoigne pour Blowtorch ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لماذا شهدت الأرملة لصالح بلوتورش؟ |
| En parlant d'acteurs, Tu veux venir avec moi au casting ? | Open Subtitles | بالتحدث عن الممثلين، أتريد أن تنظم لي في التصوير؟ |
| En parlant d'acteurs, Tu veux venir avec moi au casting ? | Open Subtitles | بالتحدث عن الممثلين، أتريد أن تنظم لي في التصوير؟ |
| Vous voulez l'ordonnance restrictive maintenant ou Vous voulez attendre le procès en diffamation ? | Open Subtitles | أتريد أن أقوم بمقاضاتك الآن أم تريد أن تنتظر المحكمة ؟ |
| Comme si sa mère n'était pas assez stressée, Vous voulez en rajouter, empirez les choses ? | Open Subtitles | و كأن أمه ليست تحت توتر كافي أتريد أن تزيده و تجعله أسوأ؟ |
| Tu veux faire quelque chose qui va vraiment faire flipper Quinn, un truc énorme ? | Open Subtitles | أتريد أن تقوم بعمل شيء يجعل كوين تنصدم منه شيء كبير ؟ |
| Tu veux finir comme ton oncle ou ta mère ? | Open Subtitles | أتريد أن ينتهي بك الأمر مثل خالك ووالدتك؟ |
| Tu veux me la refaire avec un peu de conviction ? | Open Subtitles | ..أتريد أن تقولها مرة أخرى؟ كما لو أنك تعنيها |
| Salut bébé. Tu veux faire la fête toute la nuit ? | Open Subtitles | أنت يا عزيزي أتريد أن نحتفل معاً هذه الليلة؟ |
| Et Tu veux savoir le souhait que j'ai fait en soufflant les bougies ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ما قد تمنيته عندما أطفأت شموع عيد ميلادي؟ |
| Tu veux que j'attende à l'hôtel que tu puisses t'esquiver pour me voir ? | Open Subtitles | أتريد أن أنتظر في فندق حتى تتمكن من التسلل والقدوم لرؤيتي؟ |
| Tu veux qu'on se fasse arrêter pour excès de vitesse ? | Open Subtitles | الحد الأقصى هو 40. أتريد أن نوقف بسبب السرعة؟ |
| - Tu veux que la folie gagne le pays ? | Open Subtitles | أتريد أن يصيب الجنون جميع أنحاء البلاد؟ إهدأ. |
| Je pourrais passer au vidéo club. Tu veux que je te ramène quelque chose? | Open Subtitles | يمكنني الذهاب إلى متجر الأفلام أتريد أن أحضر لك فيلماً معيناً؟ |
| Trouvons quelque chose à manger. Tu veux quelque chose ? | Open Subtitles | لنحضر لك شيئاً لتأكله أتريد أن تأكل شيئاً؟ |
| Tu veux vraiment savoir ce que je fais là ? | Open Subtitles | لكنحقيقةمع ذلك, أتريد أن تعرف سبب وجودي هنا؟ |
| Vous voulez qu'on épluche huit ans d'antécédents, pour un grognement ? | Open Subtitles | أتريد أن نحلل ثمانية أعوام من التاريخ الطبي بنخر |
| Vous voulez rajouter des oeufs et du bacon, aussi ? | Open Subtitles | أتريد أن تقدم لها بعض اللحم والبيض أيضاً؟ |
| Vous voulez savoir ce que j'en fais du cinquième amendement ? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف ماذا أعتقد حول التعديل الخامس ؟ |
| J'ai travaillé toute la journée, et j'adorerais prendre l'air. Voulez-vous sortir faire une promenade? | Open Subtitles | أنا أعمل طوال اليوم وأحتاج لبعض الهواء أتريد أن تتمشى معي؟ |
| Veux-tu être comme elle, ou Veux-tu être un homme bien ? | Open Subtitles | أتريد أن تكون مثلها؟ أم أن تكون رجلاً صالح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 