| Tu sens tes pouvoirs faiblir ? Hmm ? Amenez-moi la petite sœur. | Open Subtitles | أتشعرين بأن قواكِ تضعف؟ المزيد أيها السيد. |
| Et Tu sens la grande colère que j'éprouve contre toi ? | Open Subtitles | لا أعلم ، أتشعرين بغضب شديد قادم ناحيتكِ الآن ؟ |
| T'as raison, Ça va chauffer aujourd'hui... Tu te sens mieux ? | Open Subtitles | كل الأمور ستتحسن وتبقى دائما ساطعه , أتشعرين بتحسن؟ |
| Tu te sens traitée injustement ? | Open Subtitles | أتشعرين أنّه تمّت معاملتك بشكلٍ غير عادل؟ |
| Vous sentez que ça se remplit ? | Open Subtitles | هل تشعرين بذلك يا عزيزتي؟ أتشعرين بالامتلاء؟ |
| Tu ressens quelque chose maintenant? | Open Subtitles | أتشعرين بأيّ شيء الآن؟ |
| Tu sens ce qu'était cet endroit avant qu'ils ne le creusent ? | Open Subtitles | أتشعرين ما كان هذا المكان قبل أن يصبح كذلك ؟ |
| La main gauche ici. Tu sens ça ? | Open Subtitles | تضعين يدك اليسرى هنا، أتشعرين بذلك؟ |
| Tu sens comme tu relâches le stress ? | Open Subtitles | أتشعرين بأنك تخففين من توترك يا أمي؟ |
| Tu sens ce poids qui se soulève de ton coeur ? | Open Subtitles | أتشعرين بإزاحة هذا الثقل عن صدرك؟ |
| Tu sens? | Open Subtitles | هنا عمودك الفقري أتشعرين بذلك؟ |
| Je venais te voir. Tu te sens mieux? | Open Subtitles | لقد أتيت لأطمئن عليك فحسب أتشعرين بتحسن ؟ |
| Je veux dire, quand tu veux juste manger, Tu te sens, comme, affamée ou... dégoûtée ? | Open Subtitles | عندما ترغبين بالأكل أتشعرين بالجوع أم القرف؟ |
| Tu te sens mieux, maintenant que tu t'es défoulée ? | Open Subtitles | إذاً أتشعرين بإرتياح أفضل بعد انفجاركِ الصغير هناك ؟ |
| Désolé. Mais Ça va mieux, non? | Open Subtitles | أسف , أتشعرين بتحسن , مع هذا , أليس كذلك ؟ |
| Ça va mieux ? | Open Subtitles | أتشعرين بتحسن ؟ لقد اخذتهم للتو |
| Comment Ça va ? | Open Subtitles | طق كيف حالك اليوم؟ أتشعرين بالغثيان؟ |
| T'as soif? | Open Subtitles | أتشعرين بالعطش؟ |
| Castle. Vous sentez vous capable de répondre à nos questions? | Open Subtitles | أتشعرين بحالٍ جيّد بما يكفي للإجابة على بعض الأسئلة؟ |
| Tu ressens quelque chose à son propos ? | Open Subtitles | أتشعرين بشيء حياله؟ |
| Alors, tu peux sentir les broches? | Open Subtitles | إذاً، أتشعرين بالدبابيس؟ هناك دبابيس؟ |
| Vous Sentez-vous assez bien pour rentrer chez vous aujourd'hui ? | Open Subtitles | أتشعرين أنّك تستطيعين العودة للمنزل اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 