| Vous pensez que vous êtes plus "bien des agents avant toi? | Open Subtitles | أتعتقدون أن بإمكانكم عمل هذا أفضل من عملائنا الذين جائوا من قبلكم؟ |
| Vous pensez que le producteur disait vrai ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن المنتج اليهودي كان يقول الحقيقة؟ |
| Vous pensez que ça pourrait être ça ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن هذا قد يكون السبب ؟ |
| Vous croyez que vous pouvez m'arrêter maintenant, Daleks ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن بإمكانكم إيقافي الآن أيها الداليكس؟ |
| Vous croyez que les Français veulent tuer le président? | Open Subtitles | أتعتقدون أن الفرنسيين يريدون قتل الرئيس؟ |
| Vous croyez qu'il va apprécier ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن هذا ما يريد سماعه الآن؟ أشك بهذا |
| Vous trouvez ça nul ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن التمارين سخيفة؟ |
| Vous pensez que j'ai quelque chose à voir avec ça ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن لي علاقة بمعرفتهم بقدومكم؟ |
| Vous pensez que le gars l'a attirée là-dedans? | Open Subtitles | أتعتقدون أن الرجل قد جرها لهنا؟ |
| Vous pensez que Paul voudrait être dans quelque chose comme ça? | Open Subtitles | أتعتقدون أن (بول) قد يميل إلى أشياء مثل تلك؟ |
| Vous pensez que ces diamants sont vrais ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن هذه الماسات حقيقية؟ |
| Vous pensez que j'ai quelque chose à voir avec ça ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن للأمر علاقة بي؟ |
| Vous pensez que le Dr King est le chef ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن د/ كينغ هو المسؤول؟ |
| Vous pensez que le monde croule sous les Phyllis ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن العالم يزحف مع " فيليس " ؟ |
| Vous pensez que les Beatles sont allés à les mamans et les papas: | Open Subtitles | أتعتقدون أن "البيتلز" ذهبوا لأمهاتهم وآبائهم وقالوا... |
| Vous pensez que nous devrions ouvrir pour le Vésuve? | Open Subtitles | أتعتقدون أن علينا اللعب قبل "فيسوفياس"؟ |
| Vous croyez que ce minable s'achète de vraies assiettes ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن ذلك الغبي يستطيع تحمل نفقة أطباق حقيقية؟ |
| Vous croyez que c'est la première fois ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن هذه أول مرة يحدث فيها ذلك |
| Vous croyez que c'est le temps qui l'a tué? | Open Subtitles | أتعتقدون أن الزمن من أحدث هذا؟ |
| Vous croyez qu'il existe quelqu'un pour vous filer du fric comme ça ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن هناك سخص قد يلقى بالمال ؟ |
| Vous croyez qu'il y a un rapport ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن هناك رابط؟ |
| Vous trouvez l'eau rapide ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن الماء يتحرك بسرعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 