"أجلس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• assis
• Assieds-toi
• asseoir
• Asseyez-vous
• assise
• J'
• rester
• m'assois
• me
• assoir
• vais
• suis
• reste
• m'assieds
• m'asseyais

J'étais assis en classe aujourd'hui quand mon téléphone a vibré,
أنا أجلس في الصف اليوم عندما الطنين هاتفي،

Le journal du médecin, la date stellaire 4365,3, assis sur le canapé avec Evony,
سجل الدكتورة ، التاريخ النجمي 4365.3, أجلس على الأريكة مع إيفوني

Je dois m'asseoir, mais pas si c'est pour que tu continues à m'insulter. Assieds-toi.
علي الجلوس، لكني لن أجلس إن استمريت في إهانتي. إجلس فحسب.

Asseyez-vous n'importe où. Vous voulez qu'on change de place ?
أجلس حيثما تشاء, أتريدنا أن نبدّل الأماكن؟

Tout ce que tu as dans ce dossier permet de m'attaquer mais je vais pas rester assise là et me laisser insulter, ou vous permettre d'insulter mon mariage.
يمكنك أن تهاجميني بكل ما لديك في ذلك الملف لكنني لن أجلس هنا و أتعرض للإهانة . ولن أسمح لك بإهانة زواجي

Si je n'avais pas été poussé à faire cette thérapie, je serais probablement assis seul sur une plage quelque part avec un mauvais esprit.
فإذا لم تدفعني لأذهب للعلاج النفسي لكنت على الأرجح أجلس وحيدا في مكان ما على الشاطئ والذكرى تقتل دماغي

J'ai repensé à quand J'étais jeune, assis dans ce parc.
جعلني أفكّر بأيام شبابي حين كنت أجلس هناك

J'étais assis dans mon hôtel comme un imbécile, attendant son appel.
كنتُ أجلس في غرفتي بالفندق كالأحمق منتظراً إتصالاً منهُ

J'ai quelque chose dont je veux te parler. Assieds-toi une seconde.
أريد أن أتحدّث معك عن أمرٌ ما أجلس لحظات

- Assieds-toi, s'il te plaît, pendant qu'on regarde la photo et qu'on se decide.
من فضلك ، فقط أجلس بينما نَنْظرُ إلى الصورهِ ، ونقرر

Ce n'est pas si privé que ça. Génial. Assieds-toi là.
إنها ليست خاصة جداً نعم، أجلس بجانبي هنا

Je ne veux pas vous asseoir autour d'être dit ne vous inquiétez pas ma jolie petite tête à ce sujet.
أنا لا أريد أن أجلس حول يقال لا داعي للقلق رأسي قليلا جدا حول هذا الموضوع.

Maintenant, tu va venir t'asseoir sur ce canapé, et je vais m'asseoir sur toi.
حسنًا الآن عليك القدوم إلى تلك الأريكة وأنا سوف أجلس فوقك

Et je me refuse de m'asseoir et de la regarder faire semblant de diriger un multinationale.
و أرفض أن أجلس هكذا و اراقبها و كأنها تدير شركة مالية كبيرة

Donc Asseyez-vous seulement ici, souriez, et laissez les choses se faire.
لذا أجلس هناك فحسب، وابتسم، ودع الأمر يحدث.

Salut l'Amérique, je suis Tucker Dobbs, Asseyez-vous, relaxez-vous, je vais vous Tuckeriser.
مرحبا , أمريكا أنا تاكر دوبس والان أجلس وأستريح وسوف أخذك معي

J'étais assise au comptoir avec ma fille quand J'ai entendu une femme crier, et en me retournant, J'ai vu l'arme.
كنت أجلس على المنضدة مع إبنتي عندما سمعت صراخ إمرأة و عندها إستدرت و رأيت المسدس

Je pourrais rester à mon bureau toute la nuit si je le voulais ... il y a toujours beaucoup de travail ...
بإمكاني أن أجلس في مكتبي طوال الليل لو أردت دائمًا ما يوجد عمل اضافي ولكني لا أقوم بذلك

D'habitude je m'assois et je me plains de ma vie.
أعلـم أني عـادة أجلس هنـا وأشتكي حول حيـاتي

Et si J'étais toi, je mettrais quelque chose sur ce canapé avant de m'assoir dessus.
ولو كنت مكانكِ لوضعت شيئاً ما تحتي .قبل أن أجلس بهذه الأريكة

ecoutez, je ne suis pas venu ici pour cela d'accord?
اسمعا، لن أجلس واسمع هذا الهراء، حسناً؟ \

Je reste assis devant la télé 24 heures sur 24.
أجلس هنا أمام ذلك التلفزيون 24 ساعة نهارية.

Et J'ai gardé ton pull... et parfois, je m'assieds dans la baignoire pendant des heures pour, tu sais, le sentir.
وقد أحتفظت بقميصكِ ، وأحياناً أجلس في حوض الحمام لساعات فقط ، كما تعرفين ، لأتشممه

Je serais morte avant de l'avoir admis, mais je m'asseyais sur mon porche et je regardais à travers le champ cette grange, imaginant un mariage en été ici.
كنت سأموت قبل أن أعترف بهذا، لكني كنت أجلس أمام بابي وأنظر عبر الحقول، إلى هذه الحظير وأتصور حفل زفاف صيفي هنا.