| Tu m'as appris mon métier. Je t'ai apporté un cadeau. | Open Subtitles | علمتنى المهنة ، واعترافاً بالجميل أحضرت لك هدية |
| Je t'ai apporté du raisin, mais tu n'y as pas droit. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض العنب لكنه ليس مسموح لك بتناولهم |
| Je vous ai apporté quelque chose, pour décorer votre épée. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئاً ما لتزيّن به سيوفك |
| Je t'ai pris un paquet de smarties, ceux que tu préfères. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك عبّوة من حبوب الليمون المفضّلة لديك |
| Ça va ? J'ai apporté des gâteries. C'est moi ? | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الأغراض الجيدة، هل فعلت هذا؟ |
| Je t'ai acheté un sac de 9 kilos de glace, du bacon, des œufs et deux de ces steaks que tu aimes bien. | Open Subtitles | أحضرت لك 20 رطلاً من أكياس الثلج وبعض لحم الخنزير وبعض البيض وشريحتين من لحم البقر التي تحبها |
| Elle est partie, mais Je t'ai ramené quelques cookies. | Open Subtitles | آوه, لقد غادرت .ولكني أحضرت لك بعض الكوكيز |
| Shane, regarde ce que Je t'ai apporté. Des faux cils. | Open Subtitles | شاني انظري ماذا أحضرت لك هذه الرموش الصناعية |
| Mais j'ai réalisé à quel point j'étais horrible avec toi, donc Je t'ai apporté ça pour te dire que je suis désolée. | Open Subtitles | . حسناً أدركت كم كنت فظيعة معكِ أحضرت لك هذا لأخبرك اني آسفة |
| J'ai vu ton regard quand Je t'ai apporté le muffin ce matin. | Open Subtitles | رأيت تلك النظرة على وجهك عندما أحضرت لك الكعك صباح اليوم |
| Je t'ai apporté deux très jolies robes parmi lesquelles choisir. | Open Subtitles | أحضرت لك ثوبان جميلان جداً للاختيار منهما |
| Je t'ai apporté quelques médias qui ont besoin d'être considérés avant que nous puissions commencer le processus de conversion. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك بعض الفيديوهات التي عليك مشاهدتها قبل أن نبدأ علاج التحويل |
| Je t'ai apporté du rosé pour m'excuser de ce qui s'est passé au repas chez Margot. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض من الخمر فقط لكي أعتذر مجدداً من أجل ما حدث بحفل عشاء مارجو |
| Je pensais que vous croiriez ça. Donc Je vous ai apporté un cadeau. | Open Subtitles | عرفت بأنك ستظن ذلك؛ لذا أحضرت لك هدية صغيرة |
| Je vous ai vu tomber, et on dirait que vous avez une cheville tordue, donc Je vous ai apporté une poche de glace. | Open Subtitles | وأظنك قد لويت كاحلك لذا أحضرت لك كيس ثلج |
| Très bien, Je t'ai pris un classeur pour ranger toutes les photographies des visages de tes clients. | Open Subtitles | حسنًا، لقد أحضرت لك خزانة الملفات 30 00: 00: 58,445 |
| pour toi, ma douce Sara... J'ai apporté 1 2 cadeaux de Noël. | Open Subtitles | من أجلك، سارتى الحلوه.. أحضرت لك 12 هدية للكريسماس0 |
| Ils n'avaient pas de cartes "Hackidu". Mais Je t'ai acheté ça. | Open Subtitles | لا يوجد لديهم بطاقات الهاكيدو لكنني أحضرت لك هذه |
| Je t'ai ramené quelque chose pour te remonter un peu. | Open Subtitles | أحضرت لك شيئًا يساعدك على أن تشحذ ذهنك |
| Je t'ai amené un cadeau. Le télescope que j'ai gagné au festival de l'Optique. | Open Subtitles | عموماً ، أحضرت لك هدية إنه تيلسكوب فزت به بمهرجان البصريات |
| Au fait, Voici pour égayer ton bureau. | Open Subtitles | بالمناسبه لقد أحضرت لك شيئا صغيراً لتضعه على مكتبك |
| Tu m'as manqué. Je t'apporte des chemises propres, du pain frais, de la viande et des pommes. | Open Subtitles | اشتقت إليك، أحضرت لك سترات دافئة وخبز طازج واللحم والتفاح |
| J'oubliais, j'ai un cadeau pour toi. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أقول لك لقد أحضرت لك هدية ماذا ؟ |
| - Non, ce serait plutôt l'amas de gluten insoluble que tu as commandé. J'ai ton courrier. | Open Subtitles | ربما هذه هي كتلة الجلوتين الغير قابلة للذوبان التي طلبتيها ؟ أحضرت لك البريد الخاص بك |
| Je vous apporte de quoi manger. De la purée et du pain de viande. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الطعام بطاطس مهروسة و رغيف لحم |
| En attendant, je t'ai trouvé un cadeau plutôt dingue qui fera vriller ta mère je pense. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء, أحضرت لك هدّية خالعة وأعتقد أنها ستُغضِب أمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 