"أخرجني من" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sors-moi de
• Sortez-moi de
• Sortez-moi d'
• Fais-moi sortir d'
• Sors-moi d'
• sors moi de
• Faites-moi sortir d'
• sortir de
• Libère-moi
• Libérez-moi
• Laissez-moi sortir
• Fais moi sortir d'
• Détachez-moi
• me sors d'
• Sors moi d'

Sors-moi de là, espèce de sorcier raté obsédé par les Schtroumpfs.
أخرجني من هنا أيها الساحر المهووس بالسنافر.

Sors-moi de là, je vais vérifier moi-même.
مهلا، أخرجني من هنا. سأتحقق منه. سأتحقق منه بنفسي.

Sortez-moi de là ! Je ne peux pas respirer !
ساعدني, أخرجني من هنا لا أستطيع أن أتنفس

Trouvez-moi juste des béquilles et Sortez-moi d'ici.
أنظر, فقط أحضر لي بعض العكازات و أخرجني من هنا

Fais-moi sortir d'ici... on ira ensemble voir la police, leur dire que c'était leur idée.
أخرجني من هنا ويمكننا الذهاب الى الشرطة ويمكننا تفسير كل شيء لهم

Sors-moi d'ici tout de suite ! Bon, soldat ?
ـ أخرجني من هنا الآن ـ حسناً، أيها الجندي؟

Maintenant sors moi de là.
الآن، أخرجني من هنا.

Sors-moi de là ou je vais leur dire.
أخرجني من هنا، لا أدري كيف وإلا سأذهب الآن وأخبرهم

J'ai fini ! Sors-moi de ce trou !
لقد إنتهيت أخرجني من هذه الحفرة

Sors-moi de là. Je vais dormir dans le sofa.
أخرجني من هنا فقط وسأنام على الأريكة

Sortez-moi de là ! Je veux un nouveau procès !
أخرجني من هنا, أسمعت أريد محاكمة جديدة, أتسمع؟

Kenny Wylar. Sortez-moi de là. S'il vous plait !
كيني والر, أخرجني من هنا أرجوك أخرجني من هنا

Sortez-moi de là ! Il a essayè de me tuer ! Il est derrière moi !
أخرجني من هنا , أنه يحاول أن يقتلني أنه يلاحقني

Sortez-moi d'ici, je vais récupérer ma médaille et m'en aller.
فقط أخرجني من هذه الكعكة وسأحصل على ميداليتي، وسأخرج من هنا

Sortez-moi d'ici et je vous dirai où il est.
أخرجني من هنا , و سأريك أين يعيش.

J'ai fait ce que tu as demandé, Fais-moi sortir d'ici.
فعلت كل ما طلبتموه. أخرجني من هنا الآن.

Il est fou. Il se fiche de ce qui peut lui arriver. Sors-moi d'ici.
هذا الرجل مجنون ولا آبه لما سيحدث له أوقف الكلام و أخرجني من هنا

Papa, sors moi de là.
أخرجني من هنا أرجوك

Faites-moi sortir d'ici !
فقط أخرجني من هنا

J'ai quelque chose que vous voulez. Laissez moi sortir de cette cage, et c'est à vous.
لديّ شيء تريده، أخرجني من هذا القفص وسأعطيكه.

Libère-moi de ces chaînes. Éloigne-moi de la maison du diable.
هذه العبودية أخرجني من منزل الشيطان

Libérez-moi, je vous donnerai ce que vous voudrez.
أبالي بالثروات، سأعطيكَ أيّ شيء أخرجني من هنا و حسب.

Il y en a partout. Laissez-moi sortir, et je vous promets que vous aurez l'argent.
إنّها بكلّ الأرجاء، أخرجني من هنا، أعدكَ أنّني سأحضر لكَ المال

Fais moi sortir d'ici, d'accord ? Je passe dans quatre mois pour la conditionnelle.
أخرجني من هنا إنني هنا منذ اربع أشهر للمراجعة ضع علي الكلمات

Détachez-moi, bordel !
أخرجني من هذا، اللعنة

Tu me sors d'ici tout de suite putain.
أخرجني من هنا بحق في الحال

Sors moi d'ici, mec.
أخرجني من هنا يارجل