"أخرجى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sors
• Sortez
• Dégage
• Dehors
• Va-t'
• dégages

- On joue à un jeu, toutes les deux. - Sors.
إنها نوع من الألعاب الصغيرة التى نلعبها أخرجى

- Claire, il m'a vue. Sors de là, il retourne à la maison !
- كلير), لقد رآنى , أخرجى من عندك , إنه عائــد)

Sors de la voiture.
أخرجى من السيارة لا، لا، لا تفعل

Sortez par l'arrière.
أخرجى أنت من الباب الخلفى لا لا تقلقى أيتها الأميرة

- Affaire réglée. - Je m'expliquerai tout seul, Sortez.
ـ القضية أغلقت ـ سأوضح الأمر بطريقة أخرى, أخرجى

Alors, va à la Police ! Va voir si je bluffe ! Dégage de ma putain de maison !
-الأن أذهبى إلى الشرطة , و أخبريهم أخرجى من بيتى

Allez Dehors, dans la tempête.
الأمور تسير معى بشكل جيد أخرجى فى العاصفة ان شئتِ

Sors avec moi. Je répondrai à toutes tes questions.
أخرجى معى سأتركك تسألين اى شئ لى

Sors de là, veux-tu ?
أخرجى هلا فعلتى ؟

Sors d'ici et laisse-moi tranquille.
أخرجى من هنا ودعينى وشأنى,حسنا؟

Je finirai le contrat. Sors de là, c'est tout.
سوف أنهى المهمة ، فقط أخرجى من عندك

Si tu vois quelque chose, Sors de là !
مهلا، إذا رأيت شيئا، أخرجى من هناك

Sors tes pilotes de là.
أخرجى مقاتليك من هناك

- Il est ici ! Sors de là ! Cours !
أخرجى من عندك , إهربى

Sors, ma chérie.
أخرجى مره أخرى عزيزتى

Sortez par derrière.
يجب ان تبدأى الآن, أخرجى من المخرج الخلفى

Sortez, ma sœur !
دكتور ،يجب أن أتحدث إليك فوراً - أخرجى من هنا -

Je sais que vous êtes là, Madame Lampert. Sortez.
"أعرف أنكِ هناك , سيدة "لامبـرت هيا أخرجى

Sortez les mains en l'air !
أخرجى ويدك لأعلى

Dégage d'ici.
أخرجى من هنا بحق الجحيم

- Une idée de génie. Dehors!
التحمل انها جيده هيا أخرجى من السياره

Va-t'en! S'il te plaît, va-t-en!
أخرجى من فضلك، أخرجى

Tu dégages d'ici maintenant avant que je te botte le cul ici et tout de suite.
أخرجى من هنا الآن قبل أن أقوم بركل مؤخرتك البيضاء من هنا الآن