| 33. À la 47e séance, le 28 juillet, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. | UN | ٣٣ - وفي الجلسة ٤٧، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
| 24. À la 15e séance, le 17 mars, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. | UN | ٢٤ - وفي الجلسة ١٥، المعقودة في ١٧ آذار/مارس، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
| Par la suite, le représentant des États-Unis d'Amérique a pris la parole. | UN | 160 - وفي وقت لاحق، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
| Après l'adoption du projet de résolution, une déclaration est faite par le représentant des États-Unis. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
| Après le vote, le représentant des Etats-Unis d'Amérique a fait une déclaration. | UN | وبعد إجراء التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
| Par la suite, le représentant des États-Unis d'Amérique a pris la parole. | UN | 155 - وفي وقت لاحق، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
| Après l'adoption du projet, une déclaration a été faite par le représentant des États-Unis d'Amérique. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
| Après l'adoption du projet, une déclaration a été faite par le représentant des États-Unis d'Amérique. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
| le représentant des États-Unis d'Amérique et le Président, parlant en sa qualité de représentant de l'Allemagne, ont fait des déclarations après le vote. | UN | وعقب التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان، وتكلم الرئيس بصفته ممثل المانيا. |
| À cet égard, toujours à la première séance, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. | UN | وفي هذا السياق، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
| 33. À la 47e séance, le 28 juillet, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. | UN | ٣٣ - وفي الجلسة ٤٧، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
| le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration après le vote. | UN | وعقب التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
| 26. À la même séance, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. | UN | ٢٦ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الامريكية ببيان. |
| 29. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. | UN | ٢٩ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
| 44. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. | UN | ٤٤ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
| 6. Avant l'adoption du projet de résolution, des déclarations ont été faites par le représentant des États-Unis d'Amérique et l'observateur d'Israël. | UN | ٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية والمراقب عن اسرائيل ببيان. |
| 26. À la même séance, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. | UN | ٢٦ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل الولايات المتحدة الامريكية ببيان. |
| 29. Après l'adoption du projet de résolution, le représentant des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. | UN | ٢٩ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
| Après le vote, une déclaration est faite par le représentant des États-Unis. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان. |
| 37. A la 14e séance, le 25 mars, le représentant des Etats-Unis d'Amérique a fait une déclaration. | UN | ٧٣ - وفي الجلسة ٤١، المعقودة في ٥٢ آذار/مارس، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان. |
| le représentant des ÉtatsUnis d'Amérique a également fait une déclaration pour expliquer la position de sa délégation. | UN | كما أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان شرح فيه موقف وفده. |
| 83. À la même séance, la représentante des États-Unis d'Amérique a fait une déclaration. | UN | ٨٣ - وفي الجلسة ذاتها أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 