| Nos filles ne sauraient pas faire sortir un lapin d'un chapeau. | Open Subtitles | يا إلهي، فتياتنا لا يستطيعن سحب أرنب من قبعة |
| Pourquoi Bush aurait un renard, un lapin et un chou ? | Open Subtitles | ولماذا جورج دبليو بوش يمتلك أرنب وثعلب وملفوف ؟ |
| Il soufflait dans un appeau ce qui devait imiter le cri d'un lapin mourant. | Open Subtitles | نفخ في جهاز يفترض أن يطلق صوتاً يشبه صوت أرنب يحتضر |
| C'est pas un vrai lapin, chérie. C'est qu'un mot qu'on utilise. | Open Subtitles | انه ليس أرنب يا حلوتي إنها كلمة نستعملها فقط |
| Il va attaquer en force, tel un lion sur un lapin. | Open Subtitles | يبدو أنّه سيهاجم بقوّة ضارية، مثل أسدٍ يهاجم أرنب. |
| C'est un lapin psychopathe en costard avec un club de golf. | Open Subtitles | إنه أرنب مختل عقلياً ويرتدي حلة ومعه عصا غولف |
| Il n'était pas un homme à laisser un lapin blessé du mauvais côté d'une haie. | Open Subtitles | هو لم يكن رجل يترك أرنب مجروح على الجانب الخطأ من السياج |
| C'était encore plus intense que quand j'ai combattu un lapin dans un tournoi de karaté. | Open Subtitles | هذا هو أكثر كثافة عندما حاربت من أرنب الكاراتيه في هذه البطولة. |
| Trois revolvers pour tuer un lapin ? - Bon appétit. | Open Subtitles | ولكن من يحتاج ثلاث مسدسات ليصيب أرنب واحد |
| Tu as déjà vu un lapin sortir d'un chapeau, mais as-tu déjà vu un chapeau sortir d'un lapin ? | Open Subtitles | رأيتِ أرنبـا يُسحب من قبعـة لكـن هـل سبق و شـاهدتِ قبعة تُسحب من أرنب ؟ |
| Ce coup-ci, j'entre dans les fourrés, je fais un bruit dingue et je débusque un lapin. | Open Subtitles | حسناً ، هذه المرة سأدخل وسط الحشائش وأخرج أصوات عالية لكيّ يخرج أرنب |
| Un poil de lapin ou un poil de grizzly ? | Open Subtitles | بقليلاً، أتعني بطول أرنب أم بطول الدب الرمادي؟ |
| On aurait dit un lapin ou je ne sais quoi pris dans un piège. | Open Subtitles | كانت تبدوا مثل صوت أرنب أو شيئ ما, واقع فى فخ |
| Il aurait essayé avec un lapin et serait resté coincé. | Open Subtitles | يقولون انها حاول مرة مضاجعة أرنب لكنه فشل |
| Et si tu regardes bien attentivement, tu peux voir que l'île à carrément la forme d'une tête de lapin. | Open Subtitles | وإذا أمعنت النظر يمكنك أن تري أن الجزيرة تبدو كرأس أرنب |
| Aujourd'hui, tu étais le lapin. Demain, cela pourrait être moi. | Open Subtitles | "اليوم كنتِ أنتِ الـ"أرنب وغدا قد يكون أنا |
| Mais si un loup peut chasser et tuer un lapin, un loup contre une proie plus grosse | Open Subtitles | لكن فين حين أي ذئب يمكنه من تعقب و قتل أرنب ذئب واحد ضد فريسة أكبر |
| Quand tu te fais appeler pour un tueur lapin de Pâques, tu ne sais pas quoi penser. | Open Subtitles | أعني, عندما يأتيك بلاغ عن أرنب عيد الفصح القاتل لا تعلمان ما قد تفكران به |
| De Matraque à lièvre. On est toujours dans le coup. J'annonce la couleur : | Open Subtitles | بوبر الكبير إلى أرنب مارس نحن ما زلنا في المطاردة مفهوم؟ |
| Ce qui signifie que nous étions debout toute la nuit parce qu'elle n'avait pas Bunny | Open Subtitles | مايعني أننا كنا مستيقظين طوال الليل لآن أرنب ليس معها |
| Il prétendait pouvoir développer des lapins adultes en 4 jours. | Open Subtitles | أدعى أنه طور جنين أرنب ليصبح بالغاً خلال أيام |
| Attends, tu as rêvé que tu couchais avec Speedy ? | Open Subtitles | انتظري لحظة كان لديكِ حلم جنسي عن "أرنب" |
| La série des Rabbit était sa préférée. | Open Subtitles | وكانت سلسلة أرنب المفضلة لديه. |
| Je sais, tu as l'impression qu'on marche beaucoup, lapinou. | Open Subtitles | أعرف، أشعر أننا مشينا كثيراً هنا يا أرنب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 