"أرها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Montre-lui
• vue
• vois
• Montre
• vues
• Montre-le

M. Kubitz trouve qu'on répond aux critères Montre-lui.
يعتقد السيد كوبيتز أننا وصلنا الى ذلك المستوى أرها

Montre-lui ta baraque minable, tes enfants malheureux.
أرها بيتك القذر، أولادك التعيسين

Vous n'avez plus envie de jouer ? Beavis, Montre-lui comment on joue.
ألا تريدين اللعب أرها إن اللعبة قائمة

Le jour où elle a appris qu'elle était enceinte, je ne l'ai jamais vue aussi heureuse.
اليوم الذي إكتشفت فيه أنها كانت حبلى لم أرها سعيدة بتلك الدرجة أبداً

Après tout, son père était un baronnet. Je ne l'ai jamais vue porter la moindre dentelle.
رغم أن والدها كان باروناً ,لكن لم أرها تلبس دانتيل من أي نوع

Ils pourraient venir de cette planète, mais je les vois pour la première fois.
يمكن أن تكون من سكان هذا الكوكب لكن لم أرها من قبل، فهل رأيتها أنت؟

"Montre lui le club, là où les mauvais vont"
″ أرها النادي، حيث يرتاد السيّؤون ″

Montre-lui ce qu'elle a fait.
. أرها ماذا فعلت

- Montre-lui quelque chose de vieux.
فقط أرها شيئاً قديماً ماذا تقصد؟

Un donneur de sang ? Vas-y, drague la, Montre-lui ton engin.
إذهب إلى هناك، تحدّث معها أرها سلاحك

Regarde sa figure. Montre-lui !
أنظري لوجهه، أرها وجهك

Montre-lui, mec. Vas-y !
أرها يا رفيق , أحصل عليها.

Va-y, Montre-lui, mon garçon.
هيا أرها.. يا فتى

Je ne l'ai pas vue, mais je sais qu'elle est ici. - Je vais voir.
ـ لم أرها , لكنّي أعلمُ أ،ّها هنا ـ أين هي ؟

Une femme très exigeante. Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
إنها إمرأة متطلبة جداً ولم أرها منذ فطرة طويلة

Je ne l'ai jamais vue ainsi.
أنا لم أرها بهذه الحالة أبدا . هل رأيتها أنت ؟

Je ne l'avais pas vue depuis presque un mois jusqu'à hier à la gare.
لم أرها لما يقارب شهرا حتى رأيتها عند المحطة

Un fils que je n'ai jamais rencontré, né d'une femme que je n'ai pas vue depuis notre première nuit ensemble.
ابن لم أقابله أبداً. ولد من زوجة لم أرها من قبل. أول ليلة سويا.

Je vois la même chose que toi. Comment le saurais-je ?
أنا أرها في نفس التوقيت الذي رأيتها كيف لي إن أعرف ؟

Peut-être que j'avais tort. Je ne la vois nulle part.
ربما أكون مخطئ يا رفاق فأنا لا أرها.

Montre lui qui elle protège.
أرها من تقوم بحمايته

ca fait longtemps qu'on s'est pas vues, et je veux que tout soit nickel.
لم أرها منذ مدة طويلة وأريد أن يكون كلّ شيء جميلاً

Pour être payé, Montre-le au commissaire provisoire. De l'argent en échange de mon bateau.
أرها للممثل المؤقت