"أريكِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• montrer
• montre
• visiter
• montrerai
• Regarde
• montrerais

Si tu es curieuse, je peux juste te le montrer.
أن كنتي فضولية ، بأستطاعتي أن أريكِ إياه

Avant que vous ne partiez, j'ai quelque chose à vous montrer.
قبل أن تغادري، هناك شيء أريد أن أريكِ إياه

"Jeff et moi, on se draguait, puis il a voulu me montrer un truc.
جيف وانا كنا نتغازل بعدها قال لي ، دعيني أريكِ شيئاً

Il y a quelque chose que je veux te montrer... quelque chose de spécial.
هناك شيئٌ به أريد أن أريكِ إياه ، شيئٌ خاصٌ جدًا

- Je vous montre le sang ? - Je vais d'abord faire un tour.
ـ بوسعي أن أريكِ الدمــاء ـ مهلاً، سأخذ نظرة بالجوار هُنا

Je pourrais te montrer des expériences qui prouvent le contraire.
بإمكاني أن أريكِ بعض الأبحاث التي ستقترح العكس

Laisse-moi te montrer toutes les excellentes caractéristiques dont tu pourrais profiter en tant que la fière propriétaire d'un Lutz.
دعيني أريكِ الكثير من الملامح التي يمكنك الاستمتاع بها كمالكة بفخر بفرد من عائلة لوتز

Viens, je t'emmène aux toilettes. Je veux te montrer quelque chose.
تعالي، سآخذك إلى الحمام . أريد أن أريكِ شيئاً

Avant que tu dises quoi que ce soit, je veux te montrer quelque chose.
قبل أن تقولي أيّ شيء، لديَّ شيء أريد أن أريكِ إياه

Je voulais te le montrer, mais je craignais de nous porter malheur.
أردتُ بشدة أن أريكِ المكان ، لكن لم أرغب في جلب النحس لنا

Je vais te montrer le site que j'ai fait pour mon salon de massage,
أسمحِ لي أن أريكِ موقع إلكتروني أنشأته لمشروع التدليك،

Il m'est impossible de décrire la douleur qu'elle ressent, mais je peux vous montrer.
لا أستطيع أن أصف مقدار الألم الذي تمر به الآن ولكني أستطيع أن أريكِ

D'accord, laissez moi vous montrer à quoi ressemble une réponse négative.
حسنًا، دعيني أريكِ كيف تكون الاستجابة السلبية

Puis-je vous montrer quelque-chose sur laquelle je travaille ?
مرحباً ، هل يُمكنني أن أريكِ شيء ما كُنت أعمل عليه ؟

Tout ce que je voulais c'était te montrer, te prouver qui tu es, qui je suis.
كل ما نويت فعله قط هو أن أريكِ وأثبتِ لكِ من أنتِ ومن أنا

Ça a l'air bête mais ton père dit de ne pas te montrer Les Sopranos.
يبدو برنامجا سخيفا ، لكن والدك يقول لا يمكنني ان أريكِ مسلسل .. السبرانوز

Ouais, J'ai des dessins ici je pourrais te montrer.
أجل، لدي رسومات هنا يمكنني أن أريكِ إياها.

Et si vous laissez votre équipe de tournage, je pourrai vous montrer.
و اذا تركت طاقم الكاميرا وراءك, يمكنني أن أريكِ.

- Je te montre que je suis viril. - D'accord...
بإمكاني أن أريكِ كم أنا مفتول العضلات هنا

Je serais honoré de vous faire visiter, qu'on puisse parler de votre nouveau livre,
وسيشرفني أن أريكِ المكان وسيتيح لنا الفرصة للتحدث عن كتابك الجديد،

Si tu ne ris pas, je ne te Ie montrerai plus.
فقط جرّبيها. إذا لم تضحكِ فلن أريكِ إيّاها ثانيةً

Regarde, donne moi juste 10 minutes et je peux t'enseigner comment te sortir de ça.
انظري، فقط امهليني 10 دقائق وسوف أريكِ كيف تخرجين من هذه الورطة

Je te montrerais bien notre salut secret, mais après je devrais te tuer.
) بإمكاني أن أريكِ المصافحة السرية لكن سيتوجب عليّ أن أقتلكِ