| M. Azhar Ellahi tient à préciser que le Pakistan n'emploie de mines que pour sa sécurité nationale et sa défense. | UN | وقال السيد أزهر اللاهي إنه بوده أن يوضح أن باكستان لا تستعمل اﻷلغام إلا ﻷغراض أمنها الوطني ودفاعها عن نفسها. |
| Mme Kahkeshan Azhar | UN | السيدة كاهكيشان أزهر |
| Il s'est avéré que Azhar Halabi était dans le coup avec Thomas Altshuler. | Open Subtitles | اتضح أن (أزهر حلبي) كان على علاقة بـ(توماس ألتشولر). |
| - Mon père a fleuri... | Open Subtitles | -لقد أزهر والدي |
| L'amour a fleuri et m'a enseveli. | Open Subtitles | "أزهر الحب حتى إحترقت به" |
| 3. Azhar Saeed Abu Shalouf (2 ans) | UN | 3 - أزهر سعيد أبو شلوف (عامان) |
| Azhar Mahmood, Omar Khan... | Open Subtitles | .. (أزهر)، (محمود)، (عمر)، (خان) |
| 106. M. Azhar ELLAHI (Pakistan) rappelle que le Pakistan a adhéré il y a longtemps à la Convention sur certaines armes classiques et appliquait même avant cela les principes qui ont été incorporés à la Convention et à ses protocoles. | UN | ٦٠١- السيد أزهر اللاهي )باكستان( أشار الى أن باكستان قد انضمت منذ عهد طويل الى اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة، وهي تطبق منذ ذلك الحين، بل وحتى من قبل ذلك، المبادئ الواردة في الاتفاقية وبروتوكولاتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 