"أستطيع أن أرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je peux voir
• Je vois que
• Je le vois
• peux voir que
• Je peux comprendre
• can see
• et je vois
• - Je vois
• Je vois le
• que je voie
• Je vois ton
• Je comprends
• Je vois plus
• Je vois ce
• Je ne vois plus

Je peux voir que tu es sceptique, et c'est un problème.
أستطيع أن أرى أنك غير مقتنع، وهذه هي المشكلة

Quelqu'un a caché mes clés mais a oublié que Je peux voir par-dessus les objets.
اختبأ شخص مفاتيح بلدي ولكن نسيت أستطيع أن أرى على رأس الأمور.

Quand je plonge dans ton regard, Je peux voir l'éternité.
وعندما أنظر في عينيك أستطيع أن أرى الأبدية

Et ça m'a détruit, Je vois que ça te détruit aussi.
ودمرت لي تقريبا. أستطيع أن أرى ذلك تدمير لك.

Je le vois dans vos yeux, Ker-rah, vous en voulez un.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك كيرا أنكِ تريدين واحدة

Franchement, maintenant que Je peux voir comme c'est facile d'aller dans les deux sens
بصراحة, الآن أستطيع أن أرى كيف أن تنتهي المباراة بأي نتيجة

Je peux voir que c'était une chose bizarre dans laquelle je t'ai entraîné..
أستطيع أن أرى بأنه كان أمراً محرجاً باني اقحمتك في هذا الآن

Oui, je vois, mais je te la vendrais de toute façon, car même moi, Je peux voir que c'est une belle opportunité pour toi.
نعم، أفعل، أفعل، ولكن أنا نصب لك على أي حال، لأنه حتى أستطيع أن أرى ذلك

Je peux voir que mon Alice est toujours là.
أستطيع أن أرى فتاتى أليس لا تزال بداخلك.

Maintenant que Je peux voir exactement comment le virus est écrit, ça ne devrait pas prendre trop de temps pour le contrer avec un code.
الآن أستطيع أن أرى بالضبط كيفية كتابة الفيروس تحديث برنامج من خلال البائعين سوف يستغرق أياما أنتظر دقيقة

D'accord, Je peux voir le système a été arrêté pour la mise à niveau sur le premier de Mars, puis à nouveau brièvement le troisième.
حسنا ، أستطيع أن أرى أن النظام أُغلق من أجل التحديث في الأول من مارس و مرة أخرى لفترة وجيزة في الثالث من الشهر

Je vois que c'est important.
أستطيع أن أرى هذا هو المهم حقا بالنسبة لك، ليو.

Car je voulais qu'Amy et toi sortiez ensemble, mais maintenant Je vois que tu es très sérieux à propos de cette sportive séductrice anonyme.
لأنني كنت تأصيل بالنسبة لك وإيمي، لكن الآن أستطيع أن أرى أنت سوبر خطير عن هذا المجهول الصالة الرياضية الفاتنة.

Balance, gamin. Je vois que tu as une théorie.
أنطقها يا فتى، أستطيع أن أرى أن لديكَ نَظَرية.

Non, Je le vois bien.
لا بسعادة غامرة أن أستطيع أن أرى ذلك الآن،

Je peux comprendre pourquoi tu es tombé dans les drogues.
أستطيع أن أرى سبب لماذا انتهى بك الأمر إلى المخدرات

♪ I can see why you think ♪
♪ أستطيع أن أرى لماذا كنت تعتقد ♪

Je suis assis dans le salon et je vois ma cour à travers les portes.
وأنا جالس في غرفة المعيشة، أستطيع أن أرى في عقر داري من خلال الأبواب الزجاجية.

- Et le moins cher aussi. - Je vois ça.
ـ أيضا، الأرخص ـ أستطيع أن أرى ذلك

Je vois le titre. .
أستطيع أن أرى العنوان:

Secrets du cristal, venez à moi Tombez encore pour que je voie
تلميحات سرية تعالي إلي أوقعي مجدداً لكي أستطيع أن أرى

Je vois ton ballon de l'espoir et je ne veux pas l'éclater.
أستطيع أن أرى بالون روكسبوري وأخاف أن ينفجر علينا

Je comprends pourquoi vous avez choisi ce restaurant familial pour représenter votre cervelet.
أستطيع أن أرى لماذا اخترت هذا المطعم الصديق للأسرة لتمثيل المخيخ الخاص بك.

Je vois plus rien.
لا أستطيع أن أرى

Je vois ce que tu suggères de façon très subtile,
أستطيع أن أرى ما كنت يوحي بمهارة جدا،

Je ne vois plus rien mais ces yeux ont disparu.
لا أستطيع أن أرى أي شيء لكن قد اختفت تلك العيون