| Si je te revois ici, tu vas chier tes dents, Pablo. | Open Subtitles | أن رأيتك هنا مرة أخرى فسأهشم أسنانك أيها المكسيكي. |
| Cette merde va pourir tes dents. Mais ça... c'est réellement incestueux. | Open Subtitles | ذلك يجعل أسنانك تقع تعفناً لكن هذا صادم حقاً |
| Tu devrais peut-être te regarder dans un miroir, tu as un poil gris et frisé coincé dans les dents. | Open Subtitles | أوه , ربما تريد رؤية المرآة لديك القليل من الشعر الرمادي المجعد محشور بين أسنانك |
| Est-ce que tu peux être laide Ne te brosse pas les dents pour moi | Open Subtitles | أيمكن أن تكوني حقيرة ؟ أيمكنك ألا تغسلي أسنانك لأجلي ؟ |
| C'est vos dents que je vais arracher, une à une. | Open Subtitles | الآن سوف أكسر كل أسنانك الواحدة تلو الأخرى |
| Tiens, une brosse à dent gratuite. Garde tes dents propres. | Open Subtitles | إليك فرشاة أسنان مجانية، حافظ على أسنانك نظيفة |
| Ok, avec tout mon respect à ton dentiste et à ton sandwich, j'ai le gars. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , مع فائق إحترامي لطبيب أسنانك ولشطيرتك لديّ الرفيق |
| Ou je ferais ressortir tes dents par tes oreilles et les utiliserais comme boutons. | Open Subtitles | سأسحب أسنانك عبر أذنيك واٍستعملهم للأزرار |
| Je vais avoir besoin d'une de tes dents pour en extraire des cellules. | Open Subtitles | حسناً يا صاح، سأحتاج أحد أسنانك كي أستطيع استخلاص الخلايا الجذعية |
| Tu as toujours toutes tes dents. | Open Subtitles | لازال ذلك بين أسنانك منذ متى وأنتِ تقومين بذلك؟ |
| Tu sais, dans toute mon existence, je ne crois pas avoir jamais vu tes dents du fond. | Open Subtitles | تعرف؟ طيلة حياتي لا أظنني رأيت أسنانك الخلفية |
| Ton téléphone dans une main, tes couilles dans l'autre, le journal entre les dents. | Open Subtitles | حاملاً هاتفك في يدك، ماسكاً خصيتيك بالأخرى، الجريدة مشبّتة بين أسنانك |
| Ou je te pête les dents et je te les fais avaler pour fermer ta gueule. | Open Subtitles | ، أن تٌغلق فمك .وإلا سأركل أسنانك فى حلقك ، وأغلقه من أجلك |
| Au fait, t'as rien remarqué en te brossant les dents ? | Open Subtitles | بالمناسبة كيف كان مذاق فرشاة أسنانك هذا الصباح |
| Oui ? Et toi, va te brosser les dents. Ton haleine pue. | Open Subtitles | و أنت , أذهبي و نظفي أسنانك فرائحة انفاسك كريها |
| Vous avez pris un bain ? Bu quelque chose ? Brossé vos dents ? | Open Subtitles | هل استحممتِ أم شربتِ شيئًا أو نظفتِ أسنانك |
| Ou bien vous répondez à nos questions, ou bien nous allons vous arracher toutes vos dents aujourd'hui. | Open Subtitles | إما أن تجيب على أسئلتنا أو سننتزع كافة أسنانك اليوم |
| Noyez vos dents dans leur pauvre vie pathétique. | Open Subtitles | غسيل أسنانك في حياة مثيرة للشفقة السيئة. |
| Et que tes biceps bougent chaque fois que tu manies ta brosse à dent. | Open Subtitles | ولا لأ عضلات كتفك تتموج بكل مرة تحرك فيها فرشة أسنانك |
| Que faire si je dit à votre dentiste de ne pas travailler sur vous pendant six mois? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرت طبيب أسنانك ألا يعمل لمدة ستة أشهر؟ |
| Dès qu'il venait chez toi quand tu étais au lycée, tu retirais ton appareil dentaire. | Open Subtitles | وكلما كان يأتي لمنزلك في الثانوية كنتِ تخلعين تقويم أسنانك |
| Barre-toi ou je te pète le dentier. | Open Subtitles | الآن، اغرب عن وجهي قبل أن أحطّم لك أسنانك الرخيصة، حسناً؟ |
| Si tu fermes la mâchoire, mon épée te transpercera le cerveau ! | Open Subtitles | لو حاولت إنزال أسنانك سيخترق سيفى رأسك مباشرة |
| C'est pourquoi vous avez de nouvelles lunettes. C'est pourquoi vos dents sont blanc scintillant. | Open Subtitles | و لهذا أحضرت النظارة الجديدة و لهذا أسنانك بيضاء |
| Ouais, surtout ton ancien copain qui avait des dents de bébés. | Open Subtitles | أجل، خصوصا في حفل المدرسة الراقص مع أسنانك المكسورة. |
| Ce sont des marques de dents, et je suis prêt à parier qu'elles correspondent à tes dents. | Open Subtitles | إنها علامات أسنان وسوف أراهن بأنها تطابق أسنانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 