"أضعه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mettre
• mets
• mis
• je l'

Il peut toujours me détester pour avoir essayé de mettre son cul en prison.
ربما أنه يكرهني لاني حاولت أن أضعه بالسجن ليس بهذا القدر

Je veux le mettre dans mon moule à gaufres demain matin.
أريدُ أن أضعه مع فطيرة السينابون المحمصة في الصباح

Je peux le mettre dans la salle de débrief, mais il mettra peu de temps pour s'en rendre compte. - Je sais.
يُمكنني أن أضعه في غرفة الإستجواب لكنها مسألة وقت قبل أن يكتشف

Alors je mets mon téléphone portable sur vibreur, j'exécute plusieurs applications pour le chauffer, et je le mets dans ma chaussette.
لذا سأضع هاتفي الخلوي على الإهتزاز و أقوم بتشغيل تطبيقات عديدة لتسخينه و أضعه في جوربي

Parfois, j'en mets juste dans mes joues, et je fais ma journée, et ainsi, si j'ai besoin de sentir le goût du raisin, je l'ai.
نعم، بعض الاحيان أضعه بفمي واقضي يومي واذا اردت بنكهة الزبيب، انه بالفعل بفمي.

je l'ai plié en carrés puis je l'ai mis en tas dans ma chemise.
لقد غلفته في بعض الورق و أضعه في حقيبة أسفل قميصي

Je vais nettoyer la réputation de Cyrus et le mettre derrière ce bureau.
أنا سوف أبرء اسم سايروس و سوف أضعه خلف ذلك الكرسي

Je peux mettre ça en preuve, ou je peux le mettre à l'arrière du camion de votre frère, et quand on le trouve là, c'est un aller simple pour Stateville.
أستطيع وضع هذا في الإثبات أو أستطيع أن أضعه خلف شاحنة أخيك وعندما نجده هناك

N'a pas l'abri ou le mettre dans une fiducie. Juste sorte qu'il poussa vers elle.
لم أحم المبلغ أو أضعه في المصرف بل قدّمته لها

Dis-moi lequel est le nôtre que je puisse le mettre devant la télé.
أخبرني فحسب أيّهم من بلدنا حتى أضعه أمام التلفاز

Je devais le mettre en contact avec l'usine nationale d'armement.
لقد عرضت أن أضعه على إتصال مع مزوديّ أسلحة الجيش.

Et le micro, je peux le mettre dans un bouchon de carafe comme celui ci.
و جهاز التجسس يمكن أنا أضعه في غطاء زجاجة الخمر مثل الذي هنا بالضبط

Quand je voudrais savoir quelle quantité de lait mettre dans un latte, je te demanderai.
حين أريد أن أعرف مقدار الحليب الذي أضعه في التاي بالحليب

Donc, quelque ressentiment que je nourisse envers ma fille et envers votre ami le Capitaine, je me dois de les mettre de côté.
لذلك، مهما كان الاستياء الذي أشعر به تجاه ابنتي وصديقك القبطان، عليّ أن أضعه جانبًا

Comment suis-je censé me protéger ou protéger ma marchandise si je ne peux même pas mettre ça sous mon t-shirt.
كيف من المفترض أن أحمي نفسي أو بضائعي و أنا حتي لا أستطيع أن أضعه تحت قميصي؟

Je vais devoir la mettre en pendentif pour que Mme Peri ne la voie pas.
يجب علىّ أن أضعه فى سلسلة حتى لاتراه السيدة " بيرى ".

Je trouve de la meth, je la mets dans sa classe.
سأحصل على بعض مخدر الميث، حسنًا؟ أضعه في فصله أو شيء من هذا القبيل.

Oui, c'est sacrément lourd. Je la mets à l'intérieur ou ailleurs ?
نعم، إنه ثقيل جداً، أتريدني أن أدخله إلى المنزل أم تريدني أن أضعه في مكان آخر؟

Je le mets, et je te laisse me tuer violemment devant un petit garçon ?
يي فين تشيان حسنا , أضعه وأتركك تقتلني بعنف

Ça m'étonnerait pas de lui qu'il ait mis sa tête à prix.
أنا لن أضعه في الماضي من أجل نوع من المكافأة

je l'ai indexé dans les moteurs de recherche et je l'ai mis en tête des publicités sur les sites publicitaires.
كان يجب أن أضعه على عدة محركات للبحث و بلمسة بسيطة من الإعلانات على أكبر مواقع الإعلانات

Cela ne peut pas être une des notres. je l'ai nettoyé avant de le lui poser.
لايمكن أن تكون لواحد منـا لقد نظفتُ الجهاز تمـاماً قبل أن أضعه عليه