| Elle avait pour principal objectif d'élire les 10 membres du Comité des disparitions forcées. | UN | وكان الهدف الرئيسي من الاجتماع هو انتخاب 10 أعضاء للجنة المعنية بالاختفاء القسري. |
| ÉLECTION DE NEUF membres du Comité POUR L'ÉLIMINATION DE | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء علـى التمييز العنصري ليحلـوا |
| ÉLECTION DE NEUF membres du Comité POUR L'ÉLIMINATION | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري |
| b) Élection de sept membres du Comité du programme et de | UN | انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق |
| Élection de neuf membres du Comité des droits de l'enfant conformément | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية |
| Élection des 10 membres du Comité d'attribution | UN | انتخاب عشرة أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان |
| Élection de neuf membres du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري |
| À la treizième session du Conseil, sept membres du Comité consultatif ont été élus. | UN | وفي الدورة الثالثة عشرة، انتخب المجلس سبعة أعضاء للجنة الاستشارية. |
| Élection de neuf membres du Comité des droits de l'enfant conformément à l'article 43 de la Convention relative | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية |
| Élection de neuf membres du Comité des droits de l'enfant conformément à l'article 43 de la Convention relative | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 |
| Élection de neuf membres du Comité des droits de l'enfant conformément à l'article 43 de la Convention relative | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 |
| Conformément à l'article 26 de la Convention, les États parties ont élu au scrutin secret 10 membres du Comité des disparitions forcées. | UN | وعملاً بالمادة 26 من الاتفاقية، انتخبت الدول الأطراف بالاقتراع السري 10 أعضاء للجنة. |
| Élection de sept membres du Comité du programme et de la coordination | UN | انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق |
| Note du Secrétaire général : Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds pour de développement des Nations Unies pour la femme | UN | مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء للجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| AUX DROITS DE L'ENFANT, DE CINQ membres du Comité DES DROITS | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء |
| ÉLECTION DE NEUF membres du Comité POUR L'ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE DEVANT REMPLACER LES MEMBRES DONT LE MANDAT EXPIRE | UN | انتخاب تسعـة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل |
| ÉLECTION, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 43 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, DE CINQ membres du Comité | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٣٤ |
| ÉLECTION, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 43 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, DE CINQ membres du Comité DES DROITS DE L'ENFANT EN REMPLACEMENT DE CEUX | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة |
| ELECTION DE NEUF MEMBRES DU COMITE POUR L'ELIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE POUR REMPLACER CEUX DONT | UN | انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل |
| M. Brekke a été l'un des cinq membres de la Commission qui a donné une conférence lors de la Conférence | UN | وكان واحدا من خمسة أعضاء للجنة ألقوا محاضرات في المؤتمر. |
| ÉLECTION DE CINQ membres du Comité CONTRE LA TORTURE, EN REMPLACEMENT DE CEUX DONT LE MANDAT PRENDRA FIN LE 31 DÉCEMBRE 2005, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 17 DE LA CONVENTION CONTRE LA TORTURE ET AUTRES PEINES OU | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة مناهضة التعذيب ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، وفقاً للمادة 17 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة |
| ELECTION, CONFORMEMENT A L'ARTICLE 43 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, DE CINQ MEMBRES DU COMITE DES DROITS | UN | انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضـاء الذيـن ستنتهـي مـدة ولايتهم في ٨٢ شباط/فبراير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 