"أعضاء للجنة" - Traduction Arabe en Français

• membres du Comité
• NEUF MEMBRES DU COMITÉ
• MEMBRES DU COMITÉ DES
• MEMBRES DU COMITE
• MEMBRES DU COMITÉ POUR
• membres de la Commission
• MEMBRES DU COMITÉ CONTRE
• DU COMITE DES
• CINQ MEMBRES DU COMITÉ

Elle avait pour principal objectif d'élire les 10 membres du Comité des disparitions forcées.
وكان الهدف الرئيسي من الاجتماع هو انتخاب 10 أعضاء للجنة المعنية بالاختفاء القسري.

ÉLECTION DE NEUF membres du Comité POUR L'ÉLIMINATION DE
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء علـى التمييز العنصري ليحلـوا

ÉLECTION DE NEUF membres du Comité POUR L'ÉLIMINATION
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري

b) Élection de sept membres du Comité du programme et de
انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

Élection de neuf membres du Comité des droits de l'enfant conformément
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية

Élection des 10 membres du Comité d'attribution
انتخاب عشرة أعضاء للجنة المعنية بجائزة الأمم المتحدة للسكان

Élection de neuf membres du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري

À la treizième session du Conseil, sept membres du Comité consultatif ont été élus.
وفي الدورة الثالثة عشرة، انتخب المجلس سبعة أعضاء للجنة الاستشارية.

Élection de neuf membres du Comité des droits de l'enfant conformément à l'article 43 de la Convention relative
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43 من اتفاقية

Élection de neuf membres du Comité des droits de l'enfant conformément à l'article 43 de la Convention relative
انتخاب تسعة أعضاء للجنة حقوق الطفل وفقاً للمادة 43

Conformément à l'article 26 de la Convention, les États parties ont élu au scrutin secret 10 membres du Comité des disparitions forcées.
وعملاً بالمادة 26 من الاتفاقية، انتخبت الدول الأطراف بالاقتراع السري 10 أعضاء للجنة.

Élection de sept membres du Comité du programme et de la coordination
انتخاب سبعة أعضاء للجنة البرنامج والتنسيق

Note du Secrétaire général : Nomination de membres du Comité consultatif du Fonds pour de développement des Nations Unies pour la femme
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء للجنة الاستشارية المعنية بصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

AUX DROITS DE L'ENFANT, DE CINQ membres du Comité DES DROITS
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل ليحلوا محل الأعضاء

ÉLECTION DE NEUF membres du Comité POUR L'ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE DEVANT REMPLACER LES MEMBRES DONT LE MANDAT EXPIRE
انتخاب تسعـة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل

ÉLECTION, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 43 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, DE CINQ membres du Comité
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٣٤

ÉLECTION, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 43 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, DE CINQ membres du Comité DES DROITS DE L'ENFANT EN REMPLACEMENT DE CEUX
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، وفقا للمادة ٤٣ من اتفاقية حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضاء الذين تنتهي مدة

ELECTION DE NEUF MEMBRES DU COMITE POUR L'ELIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE POUR REMPLACER CEUX DONT
انتخاب تسعة أعضاء للجنة القضاء على التمييز العنصري ليحلوا محل

M. Brekke a été l'un des cinq membres de la Commission qui a donné une conférence lors de la Conférence
وكان واحدا من خمسة أعضاء للجنة ألقوا محاضرات في المؤتمر.

ÉLECTION DE CINQ membres du Comité CONTRE LA TORTURE, EN REMPLACEMENT DE CEUX DONT LE MANDAT PRENDRA FIN LE 31 DÉCEMBRE 2005, CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 17 DE LA CONVENTION CONTRE LA TORTURE ET AUTRES PEINES OU
انتخاب خمسة أعضاء للجنة مناهضة التعذيب ليحلوا محل الأعضاء الذين ستنتهي مدة ولايتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، وفقاً للمادة 17 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة

ELECTION, CONFORMEMENT A L'ARTICLE 43 DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L'ENFANT, DE CINQ MEMBRES DU COMITE DES DROITS
انتخاب خمسة أعضاء للجنة حقوق الطفل، ليحلوا محل اﻷعضـاء الذيـن ستنتهـي مـدة ولايتهم في ٨٢ شباط/فبراير