"أعلم ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais ce que
• sais ce que je
• Je sais ce qu'
• sais ce que tu
• Je connais
• sais ce que j'
• sais ce que vous
• savoir ce que
• Je sais ce qui
• sais quoi
• Je vois ce que
• sais pas

Je t'en prie, Je sais ce que tu dois penser, chérie, mais je n'ai jamais voulu tout cela se produise.
رجاءً، أعلم ما الذي تفكر به يا عزيزي لكنني لم أشأ لأيّ من هذا أن يحدث.

Je sais ce que tu faisais pour Rach. Tu peux le faire aussi avec moi.
أعلم ما كنت تفعله مع ريتش تستطيع أن تفعل ذلك معي أيضاً

Parce que les ninjas ne laissent jamais de trace. Je sais ce que j'ai vu.
لأنّ أفراد النينجا لا يتركون أيّ أثر أبداً، فإنّي أعلم ما رأيت.

- Parce qu'un Fondateur a agi seul. - Je sais ce que je fais.
فقط لأن شيخاً واحد قد تصرف لوحده أعلم ما الذي أفعله

Penses que j'ai peur d'y retourner, mais c'est faux, Je sais ce qu'il lui faut.
لعلّك تظنّي أنّي أخشى العودة لكنّي لا أخشى، لأنّي أعلم ما تحتاجه

Je sais ce que tu penses, mais il n'a pas les faveurs de mon cœur.
ولكنني أعلم ما يدور بعقلك أنا لم أحوّل قلبي إلى مكان آخر

Je sais ce que c'est, G, mais qu'est-ce que ça fait dans ton assiette?
أنا أعلم ما هذا يا جي, ولكن ماذا يفعلُ على طبقك؟

C'est vrai. Je sais ce que vous pensez, mais c'est vrai.
أنا جاد، أعلم ما تفكرون به لكنني جاد حقا

Je sais ce que vous avez fait à Fort Wilderness.
أنا أعلم ما فعلته لمواطنىّ فى قلع وايلدرنيس.

Ils n'arrivent pas toujours à savoir si Je sais ce que je fais ou pas
تعلم, لا يمكنهم أن يعرفوا سواء كنت أعلم ما أفعله أم لا

Je sais ce que j'ai dit plus tôt, mais on pourrait utiliser ton aide.
انظر، أعلم ما قلته في وقت سابق ولكن يمكننا حقا الاستفادة بمساعدتك هنا

Je sais ce que vous faites, votre travail. C'est vraiment incroyable.
أعلم ما تقوم به ، عملك إنه عمل لا يُصدق حقاً

- Fais vite. - Je sais ce que je veux.
ـ أنهى الأمر سريعاً يا كلب الأحذية ـ أنا أعلم ما أريد

Mais je pense que je peux lire cet Alexandre Je sais ce qu'il veut.
ولكن أعتقد أنني أستطيع قراءة هذا الكسندر, أنا أعلم ما يريد.

Je sais ce qu'il sent: de la sauce de salade.
أنا أعلم ما الذي يشمه، إنها صلصة السلطة.

Pas besoin de me tenir à l'écart. Je connais les détails techniques dont vous vous occupez.
لا داعي لإبقائي، خارج ذلك أنا أعلم ما كنتَ مشغولاً به في الهندسة

Je pense savoir ce que tu voulais en faire.
أعتقد أنني أعلم ما الذي كنت تنوي فعله بهذا،

Je sais ce qui est arrivé à ce cher vieux John.
أنا أعلم ما الذي حصل مع صديقي القديم جــون

Oh, tu sais quoi, je me souviens de ce que c'est.
أوه، أنت تعرف ما، وأنا أعلم ما هو عليه.

Je vois ce que vous cherchez. Vous voulez m'emmerder. Ça prendra pas, pas cette fois.
أعلم ما تحاول فعله، أنت تُحاول إغضابي، ولكن لن ينجح هذه المرة.

Je ne sais pas si vous comptez dire un mot sur le rapport, Monsieur le Président.
لا أعلم ما إذا كنتم تنوون أن تقولوا شيئا، سيدي الرئيس، بخصوص التقرير.