"أعيش مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vis avec
• vivre avec
• vivais avec
• habite avec
• vis chez
• vécu avec
• vive avec
• vivrais avec
• que je vis

Je vis avec cette brûlante soif à l'intérieur de moi qui me permet de rester au contrôle, mais que dois-je monter pour ça ?
أنا رحيم. أعيش مع هذا الشره الملّح بداخلي بما يسمح لي بالسيطرة عليه. لكن ما الذي فعلته ويستحقّ التباهي؟

Merci de me laisser squatter. Je vis avec quelques filles.
شكراً لسماحك لي بالمكوث أعيش مع مجموعة فتيات

Une fois que je l'aurai fait, tu deviendras ma complice, et ta vie sera en danger, je ne peux pas vivre avec ce risque.
حينما أقوم بذلك, ستكوني شريكتي بالجريمة, و حياتكِ ستكون بخطر محدق, و لا يمكنني أن أعيش مع تلك المخاطرة

Tu peux me haïr Spencer, je peux vivre avec ça.
الآن، يمكنك أن تكرهيني، سبنسر أستطيع أن أعيش مع ذلك

que je vivais avec un étranger qui me détestait... et qui me voulait du mal.
أعيش مع غريب الذي كرهني وأراد أن يؤذينني

Donc, j'habite avec ma soeur et son copain, Capitaine Génial.
نعم، أعيش مع أختي و عشيقها القبطان الرهيب

Je vis avec ma mère et ses 3 chats, deux d'entre eux ont la diarrhée.
،أنا أعيش مع أمي والثلاث قطط خاصتها إثنان منهم يعانون من الاسهال

Je vis avec celui qui examine une colonne vertébrale sectionnée.
أعيش مع الرجل الذي يفحص العمود الفقري المنزوع.

Je le dis souvent parce que je vis avec ma mère.
أقصد، أني أقول هذا كثيراً لأني أعيش مع والدتي

Assez sûr que je vis avec un mec qui s'appelle Steve.
متأكد كفاية على أنني أعيش مع رجل يدعى ستيف

Je vis avec quatre d'entre elles. Elles m'ont eu il y a bien longtemps.
.أنا أعيش مع أربعٍ منهن .لقد تمكّنوا مني منذ فترة طويلة

Je m'appelle Mort. Je vis avec ma mère. Je n'ai pas de grandes exigences.
اسمي مورت و أنا أعيش مع أمي ولدي معايير منخفضة جداً

Si ça l'est, je préfère vivre avec la folie.
إذا كان هذا صحيح أفضِل أن أعيش مع الجنون

Je veux dire, comment êtes vous supposé vivre avec ça, sachant qu'il n'y a rien après ?
أعني ، كيف من المفترض أن أعيش مع ذلك، معرفة أنه لا يوجد شيء بعد الموت ؟

Je pourrais vivre avec, si tu es avec moi, mais je me dois d'essayer.
أستطيع أن أعيش مع هذا إذا كنت معي ولكن لا أستطيع أن أعيش دون أن أحاول

Je ne peux pas vivre avec quelqu'un mettant une amorce sur ma destinée.
لا يمكنني أن أعيش مع شخص يضع عباءة على مصيري

J'ai appris à vivre avec parce que je suis la femme d'un flic.
لقد تعلّمت أن أعيش مع ذلك . لأنّني زوجة شُرطي

La raison pour laquelle les tyrans m'atteignent c'est que je vivais avec un d'eux... mon père.
السبب فى أنهم يؤثرون فى لأننى أعيش مع واحد منهم والدى

Je suis Sabrina Clevenger, et je vivais avec Connor, je me demandais pourquoi il était parti.
أنا سابرينا Clevenger، وكنت أعيش مع كونور. وكنت أتساءل لماذا عنيدا قد ذهب.

Un ruisseau coule derrière la maison où j'habite avec ma mère.
أعيش مع والدتي هي قد قابلتك قبل بضع سنين

Je vis chez ma belle-mère. Je travaille 24h par jour.
أنا أعيش مع زوجةُ أبي و أعمل 24 ساعة في اليوم

J'ai vécu avec des militants extrémistes trop longtemps ok ?
لقد كنت أعيش مع مسلحين مجانين لمدة طويلة، مفهوم؟

Tu veux que je vive avec une épée au dessus de ma tête tous les jours, avec la peur d'avoir le hoquet, parce que je pourrais rompre un anévrisme ?
تريدني أن أعيش مع سيف مسلط على رأسي كل يوم، خائفة من أن الحازوقة قد تُفّجر أم دم؟

Eh bien, je vivrais avec toute ma vie, mais il s'agit de toi.
سوف أعيش مع ذلك الذنب للأبد لكن هذا الأمر بشأنك أنت