"أغتيال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• assassinat
• assassiner
• assassinats

Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi vous êtes restée pour la tentative d'assassinat au consulat ?
ما لا أفهمه لماذا بقيت في محاولة أغتيال القنصل ؟

Mais antérieurement, il a été victime d'une tentative d'assassinat.
ولكن منذ دقائق , تم أستهدافه من محاولة أغتيال

Tout ça pour masquer l'assassinat du gratte-papier visé.
كل هذا لتغطية أغتيال المسير لعجلة الأعتداء

On ne peut pas assassiner un chef étranger sans en parler avec le commandant en chef.
لا يمكننا أغتيال قائد أجنبي دون أخذ الآستشارة من القيادة العامة.

Quelqu'un a tenté d'assassiner le président afghan.
لقد كانت هناك محاولة أغتيال الرئيس الأفغاني.

Il a commis plus d'une vingtaine d'assassinats ces 50 dernières années.
هو مسؤول عن أكثر من 24 أغتيال في الخمسين سنة الماضية

Nous sommes ici car tout porte à croire que cette tuerie n'était pas gratuite, mais cache un assassinat.
نحن هنا لأن لدينا سبب لأعتقاد أن هذه الحوادث لم تكن عشوائية بل تغطية عن أغتيال

Essaie encore. C'était un assassinat politique.
استمري في المحاولة, قد نكون أمام عملية أغتيال سياسية

Est-ce que ce service inclue la tentative d'assassinat de sa famille?
هل تتضمن تلك الخدمات محاولة أغتيال عائلته ؟

Il n'y a pas eu d'assassinat, on parle d'assassinat pour un homme éminent l'ambassadeur Kreslov n'était pas un homme éminent c'était un chien!
هذا لم يكن أغتيال الاغتيال كلمة تُطلق علي الرجال العظماء السفير كارزلوف لم يكن رجل عظيم لقد كان كلب

Donc le meurtre de Steve Lancaster, c'était un assassinat sponsorisé par l'État, ou vous avez fait ça par vous-même ?
" إذاً مقتل " ستيف لانكاستر كانت أغتيال برعاية حكومية أم أنك فعلت هذا بنفسك ؟

Ouais. Il y a eu une tentative d'assassinat contre ...moi.
أجل، لقد تعرضت لمحاولة أغتيال.

Nous avons déjoué une tentative d'assassinat sur le roi.
لقد نجونا من محاولة أغتيال الملك

De 1861 à mars 1865, au moins cinq complots d'enlèvement ou d'assassinat furent échafaudés, bien qu'aucun n'ait été mis en œuvre.
لإستهداف الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة في الفترة من 1861 حتى مارس من عام 1865 على الأقل خمس خطط أو ما تحاك من عمليات إختطاف أو أغتيال

Ecoutez, euh... on ne fait pas dans l'assassinat.
أنظر ,ِ نحن لسنا فى عملية أغتيال

Qu'est-ce que tu penses de l'assassinat de JFK ?
مارأيك في أغتيال جون كينيدي ؟

Nous avons déjoué une tentative d'assassinat sur le roi.
منعنا لعملية أغتيال للملك

Pourtant, je suis là, peu de temps après, pour assassiner quelqu'un d'autre.
والان ها انا بعد فترة قصيرة سوف أقوم بعملية أغتيال أخرى

On a tenté d'assassiner le philanthrope
"حدثت محاولة أغتيال لفاعل الخير "إلدرتش بالمر".."

assassiner un nouveau né démon de l'apocalypse.
أغتيال شيطانٍ حديث الولادة

Tentatives d'enlèvements. Tentatives d'assassinats.
لقد كانت محاولات إختطاف و أغتيال.