"أفترض أنه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suppose que
• Je suppose qu'
• J'imagine qu'
• J'imagine que
• suppose que je
• suppose qu'il
• suppose que c'est
• Je présume que c'est

Quand je vois dans un domaine comme celui-là ce qui n'a pas été vérifié, Je suppose que c'est soit intentionnellement soit par négligence.
عندما أرى دليلاً كهذا لم يتم فحصه فأنا أفترض أنه إما تم تجاهله، أو تم تركه لغرض ما

Je suppose que c'est le même qui porte l'arme sur le chemin du retour.
لذلك , أفترض أنه سيكون نفس الشخص الذى سيحملهم وهم عائدين

Je suppose que je devrais m'excuser pour avoir tenté de détruire ton précieux jouet avec des inondations et avec peste et ainsi de suite.
حسناً ، أفترض أنه ينبغي علىّ الإعتذار لك لمُحاولتي تدمير لعبتك الثمينة بالفيضانات والأوبئة وغيرها

Je suppose qu'il t'a dit qu'on avait déjà essayé, que tes nanites n'offrent qu'un sursis temporaire.
أفترض أنه أخبركم أننا كنا على هذا الطريق من قبل، أن نانيتس الخاص بك تقدم فقط إرجاء مؤقت.

J'imagine qu'on ne peut pas annuler cet horrible dîner ce soir.
أفترض أنه لا يمكننا إيقاف هذا العشاء الشنيع الليلة

J'imagine que je te donne ce que tu veux, on se dit au revoir.
أفترض أنه بمجرد ان أعطيك ماتريد سوف نذهب في حال سبيلنا

Je suppose que beaucoup de choses ont changé.
أجل ، أفترض أنه قد تغيرت الكثير من الأمور

Je suppose que vous pourriez dire que je suis impatient complètement éteint.
أفترض أنه يُمكنكِ أن تقولي لي أنني أبدو مُطفأ تماماً

Je suppose que tu ne peux pas m'y emmener.
حسناً ، لا أفترض أنه بإمكانك قيادتي إليه

Je suppose que ce n'est pas le problème de structure dont vous avez parlé au téléphone.
أفترض أنه ليس كذلك. القضية الهيكلية التي ذكرتها على الهاتف.

Je suppose que c'est une constante, application de la force circulaire.
أفترض أنه تطبيق دائري ثابت للقوة على مساحة صغيرة نسبيا

Je suppose que cela n'aura aucune importance si cela me met mal à l'aise ?
ولا أفترض أنه يهم إن شعرت أنى لست مطمئناً بفعل ذلك

Je suppose qu'on en parlera une autre fois.
أفترض أنه يُمكننا مُناقشة ذلك الأمر في وقت آخر

Je suppose qu'il recherche ou qu'il est dans les mains de la personne qui veut ma mort.
أفترض أنه يبحث عني أو قد وقع في أيدي الشخص الذي يُريد قتلي

J'imagine qu'il est assez intelligent pour utiliser des gants.
لذا أفترض أنه كان ذكياً كفاية ليرتدي قفازاً

Non, mais J'imagine qu'il n'avait pas une grande estime pour cette personne.
ماجي : كلا لكنني أفترض أنه شخص لا يظنه مهم

J'ignore combien d'insectes assassin ça demanderait, mais J'imagine que c'est possible.
لم أتاكد من عدد الحشرات القاتلة لكن عليك في الوصول إليه لكن أفترض أنه من شيئاً ممكناً

Je suppose que je devrais vous remercier pour avoir récupérer mon bien.
أفترض أنه يجب أن أشكركم لأستعادتكم ملكيتي

Je présume que c'est comme un grand entrepôt, rempli de filles sans visage, des affiches de Fonzie.
أفترض أنه مثل مستودع كبير مليء بفتيات من دون وجه ملصقات لفونزي