"أفضله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• préfère
• préféré
• préférés
• préférais
• préférerais

Oui, je les préfère à mes départs, qui impliquent souvent toi et la pointe d'une dague.
أفضله عن رحيلي، والذي ينتهي دومًا بطعنك إياي بخنجر.

Bien que celle que je préfère soit plutôt le fait que je vous ai vous...
رغم أن الإسم يوحي بهذا لكنني أفضله لأنني أملككم جميعاً

Le moment que je préfère. Avant les problèmes.
الجزء الذي أفضله قبل بداية كلّ ذلك الضجيج

Et l'Alizé, C'est mon préféré, Ça vient de France,
وأليز هو ما أفضله إنه من فرنسا

Ce sont mes animaux préférés, après les dauphins.
انها الحيوان الثاني الذي أفضله بعد الدولفين

Elle m'a demandé lequel je préférais pour les rideaux.
سألتني أي واحد أفضله للستار

Crois moi, il n'y a rien que je préférerais faire que de jouer un jeu de palets avec des galets urinoirs, ok ?
صدقني، لا شيء أفضله عن لعب شافلبورد معك بالكعك ، حسنا؟

Je découvre surtout mes filons dans la nature, ce que je préfère.
أجد ما أبحث عنه غالباً في الأماكن البرية، وهذا ما أفضله

Mais je préfère votre autre maîtresse.
لكن فتاتك الأخرى أقرب إلى الطراز الذي أفضله

C'est la chose que préfère le plus. Tu es prête?
وهذا هو أكثر شيء أفضله في العالم بأسره.

Plutôt que d'être traqué, je préfère être capturé.
أتعرف ما الذي أفضله في كوني مطارد إلقاء القبض عليّ

Oui, mais le téléphone est si impersonnel. Je préfère le côté personnel qui fait partie du service des casseurs.
نعم ، لكن الهاتف لست أفضله ، أفضل المقابلة وجه لوجه وهذا ما يحققه البلطجية المأجورين

Je préfère la tendresse qu'on a partagée...
أسلوبك قاسٍ أنا أفضله ناعماً، بما أن اللحظة التي تشاركناها لم يمض عليها الكثير

Une brosse classique. C'est ce que je préfère.
تسريحة كلاسكيكية مستوية انها احدى ما أفضله

Je préfère de loin la bonne vieille queue normale.
أجل أكثر ما أفضله هو العصا .الجيده البسيطه القديمه

Pourtant, pour des raisons qui sont miennes, je préfère être ici qu'en bas.
ومع ذلك، لأسباب تخصني أفضله عن الأسفل

En fait, je préfère ça.
في الحقيقة ,أنا أفضله.

On peut dire aussi expéditif, prompt, ou mon préféré, rapide comme l'éclair.
الطريقة الأخرى تكون سريعة سلسة أو كما أفضله شخصياَ " البرق المدهون "

C'est mon préféré aussi.
هذا ما أفضله ايضاً

Maman essaie de stimuler mon appétit en ressortant mes plats préférés quand j'étais gamine.
لا عليكِ أعتقد أن أمي تحاول تثير شهيتي عن طريق تحضير كل ما كنت أفضله في طفولتي

Ce sont mes préférés.
كعك زبدة لوز هذا ما أفضله

- Tu sais que je les préférais longs.
-تعرفين أني أفضله طويلاً

Et même si je préférerais du liquide, je prendrais un chèque. L'argent a été dépensé.
وبينما أفضله نقداً سأخذه بالشيك