"أفعلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fais
• Faites
• Fais-le
• Vas-y
• Obeissez

- Quoi ? Fais comme si c'était un bruit blanc.
فقط أفعلي مثل مأفعل وعامليه مثل الضوضاء اليضاء

Faites ce que je Fais dans ce cas.
حسناً، إذن أفعلي ما أفعله أنا عندما أكون حزينة.

Fais ce que t'as à faire et laisse les autres s'occuper de lui.
ثم أفعلي ما عليك فعله وليعرف غيرك من هو صاحب التوتر.

Faites ce que je vous dis, ou je vous affame.
أفعلي ما أأمر، وإلا سأجعلك تموتين من الجوع.

Faites ce qui vous plaît, si vous la trouvez si douée.
أفعلي ما يحلو لك اذا تعتقد بأنها تعرف الكثير

Fais-le, et je dirai que j'ai des dossiers à lire.
أنت أفعلي هذا وأنا سأقول إن لدي مذكرات لأقرئها.

Vas-y, Fais-le. C'est marrant. Fonce.
هيّا، أفعلي هذا إنه أمر ممتع، هيّا خذي شيئاً

Tu ne peux rien briser, alors Fais ce que tu veux.
ليس هناك شيء يمكنكِ كسره، لذا، أفعلي أياً كان تريدينه بهذا.

En gros, si un truc m'arrivait, elle l'écrivait ! Fais ce que tu veux, mais ne m'en parle pas.
والتبول في الفراش و الاستمناء. بشكل أساسي , أذا خرج شيئ من جسدي , كتبت عنه أتعلمين , أفعلي ما تريدين

Fais comme tu veux. Je m'en fiche. Laisse-moi en dehors de ça.
أفعلي ماتريدين, أنا لا أهتم فقط أتركيني بعيدة عن هذا

- Fais ce que tu veux.
لابأس . أفعلي ماتشائين فايلوت لم يعد يهمني

On a un problème. Concentre-toi. Fais ce que tu as à faire.
هنا موقف صدد في نحنُ فعله عليكِ يتحتم ما أفعلي و ركزي

Va marcher ou faire ce que tu Fais à cette heure-ci d'habitude.
أو أفعلي أية كانت الفتيات تفعل في هذا الوقت من المساء

Alors fous-moi la paix, ou Fais ce que tu sais faire : sois positive.
لذا لا تحاولي تغير رأي أفعلي ماكنتِ دائمًا تفعلينه لأجلي ، أدعميني

Tu as besoin d'argent pour rester dans ce pays, donc Fais ce que tu a à faire.
تحتاجين المال للبقاء في البلاد فقط أفعلي ما يجب عليك حسناً ؟

Si tu Fais ça, c'est comme si tu descendais toi-même mon fils.
أفعلي هذا, ربما قد تطلقين النار على أبني بنفسك

Faites ce que je vous dis et tout ira bien.
أفعلي ما أقولهُ لكِ و ستكون عائلتك بخير

Faites ce que vous pensez juste. Faites ce que vous avez à faire.
أفعلي ما تَريهِ صائباً و ما يتوجب عليكِ فعله

Et Fais-le avant d'aller voir le directeur du FBI.
و أفعلي هذا قبل أن تقابلي مدير المباحث الفيدرالية

Rends-moi service. Vas-y pour moi !
أسمعي , أفعلي لي معروفاً أذهبي إلي هناك بدلاً مني

- Obeissez.
أفعلي ذلك