"أكلته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ai mangé
• manger
• avez mangé
• bouffé
• a mangé
• as mangé
• ai mangée
• mangé par

Non, c'est lui qui a volé la tarte, qui l'a mangée, puis je l'ai mangé, lui.
كلا، هو أخذ الفطيرة و هو أكل الفطيرة. ثم أنا أكلته.

Je l'ai mangé en à peine une heure, et j'ai été malade, tellement il était gros.
كان كبيرا جدا. أكلته في حوالي ساعة وصرت مريضة حقا وملقاة

L'un de ces bébés a essayé de me manger ! Je l'ai mangé d'abord !
واحد من أطفالهم حاول أن يأكلني لكنني أكلته أولاً

Ce qui importe c'est que vous êtes sure que le mec que vous avez mangé est le genre de gars zen, anti-matérialiste, et du genre "quel est le son d'un applaudissement".
ما يهم هو أنك متيقنة من أن الرجل الذي أكلته هو أحد المعلمين الشرعيين للمذهب البوذية وهو ضد لا يعترف بأن لا موجود إلا المادة كذلك يؤمن بـمقولة "ماهو صوت اليد الواحدة وهي تصفق"

Je t'ai déjà dit que j'avais tout bouffé.
أظنني أخبرتك فعلًا، ما بقي شيء، أكلته كله.

C'est tout ce que ma mère a mangé, et regardez-moi. Je suis en limousine.
هذا كل ما أكلته امي وأنظري الي انا بليموزين

En 3 jours, tu n'as mangé que des...
و الشيء الوحيد الذي أكلته في الأيام الماضية

J'ai fait revenir l'autre moitié et je l'ai mangée. C'était un délice. "
و النصف الآخر أكلته بعد شوائه و كان شهياً

Un employé est tombé et a été mangé par un requin.
أحد طاقمه سقط من القارب و أكلته أسماك القرش

Elle tient à ce que je lui paie la nourriture que j'ai mangé enfant.
إنها مصرّة أن أدفع لها بأثر رجعي ثمن الطعام الذي أكلته وأنا صغير.

Je l'ai mangé, j'ai pris mes 5 dollars et je suis allé m'acheter des Big Mac.
بعدما أكلته أخذ مني الـ 5 دولارت واشترى بهم بيج ماك

Je lui ai mangé et je rien pour vous parce que je savais que vous seriez répondre.
أكلته ولم أترك لك شيئاً لاني عرفت أنك ستتصرف هكذا

Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est une boite de haricots et une poignée de céréales.
كل ما أكلته اليوم هو علبه من الفاصولياء و حفنة من بعض خليط من المكسرات والفواكهة المجففه

Ou était-ce le hot-dog que je venais de manger ?
أهو بسبب الحب أم بسبب طعام الكلاب الذي أكلته قبل 20 دقيقة

Si ça poussait pas, chasse pas bonne ou rien à manger alors toujours la fautes des croyants c'était ça.
"إذا لم يكن شيء أنت زرعته أو إصطدته أو أكلته" فلم يكن يؤمن به بكلّ بساطة. كان هذا هو رأيّه.

Oui, ça va, j'ai dû manger un truc...
هل أنت بخير؟ أنا بخير إنه شيء أكلته

Ou cela pourrait être quelque chose que vous avez mangé.
أو قد يكون بسبب طعام أكلته

Le dîner ? Vous l'avez mangé. La bouteille du soir ?
الغداء أكلته شراب الليل ؟

Je l'ai refilé à Ramona, qui l'a bouffé.
لذلك رميته مع رامونا و هي أكلته.

{\pos(192,210)}Sans doute. Mais il a mangé trois bols de ton chili et a pris feu.
لاشك في ذلك، لكن ذلك الرجل أكل ثلاثة صحون من توابلك و أكلته النيران

Ruiné ruiné, genre je devrais tenir une pâtisserie pour payer ces oeufs que tu as mangé.
مفلس كما وكأنني ربما أحتاج لأن أبيع بخسارة حتى أدفع ثمن البيض الذي أكلته للتو؟

C'est juste parce que je croyais que c'était cette pomme de pin avariée que j'ai mangée.
فقط لأنني فكرتُ إنه كان مجرد كوز الصنوبر العفن الذي أكلته.

Tu sais, avec Raymond mangé par des bêtes et un type essayant de cambrioler notre frigo...
لأن فيه ريموند أكلته بعض الحيوانات والبعض حاول سرقة الثلاجة - أجل -