"ألس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alice
• ELS

Alice a sans doute scellé chaque fenêtre elle-même.
من المحتمل أن ألس أغلقت كلّ النوافذ بنفسها.

Alice dit que les chips n'entrent dans aucun des 4 groupes d'aliments.
يقول ألس ان الرقائق لا تعتبر ضمن مجموعات الغذاء الأربع.

Envoie-moi sur la lune Comme cette salope d'Alice Kramden
يطيّرني إلى القمر مثل تلك عاهرة ألس كرامدين

Et Alice Monroe, une fille qui revient du Brésil.
ألس مونرو، صديق أختي أيمي من كورنيل، عاد من البرازيل

Je mettrai tout en œuvre pour vous ramener... vous rendre votre corps... vous réunir avec Alice.
سوف أحول كل مصدر عندنا إلى إستعادتك إلى جعلك كل ثانية تجتمع ثانيه مع ألس أقسم

La police continue à rechercher Alice Palmer, la jeune fille de 16 ans ... qui a disparu pendant un pique-nique avec ses parents.
مازالت الشرطه تجري البحث "عن إبنة ال16 عاما " ألس بالمر التي إختفت عندما كانت تتنزه معا عائلتها

- Je ne me doutais pas qu'Alice ... - Qu'elle serait sortie avec quelqu'un.
لم تكن لدينا أي فكرة أن"ألس"ستكون معا شخص- ليس هى -

Dés qu'ils ont appris la mort d'Alice, ils devaient avoir constamment peur que quelqu'un la découvre.
من لحظة "ماسمع فيه عن وفاة"ألس عاشوا في خوف ثابت خشيه معرفتي بذالك

Jason, tu savais qu'Alice avait une liaison avec Brett ?
جيسن"هل كنت تعرف شيئا عن" العلاقة بين"ألس" و"بريت"؟

OK, elle s'appelle Alice Dubois.
الموافقة، اسمها ألس دوبويس. هي 64، تقاعد معلّما،

Alice Dubois, la femme qui a été tuée.
كيف تعرف؟ ألس دوبويس، الإمرأة التي قتلت.

Selon lui Alice est hystérique et souffre de psychose paranoïaque.
قال ذلك ألس لديها هستيرية وبأنّها لديها أوهام بالارتياب

Le seul problème auquel nous nous heurtons est de savoir si nous avons la clairvoyance et la volonté politique nécessaires pour renoncer au syndrome de la routine digne d'Alice au pays des merveilles, et de nous attaquer aux véritables problèmes du monde réel.
والسؤال الوحيد الذي نواجهه هو ما إذا كانت تتوفر لدينا الرؤية والالتزام السياسي للخروج من نهج " كأن شيئا لم يحدث " السائد في " ألس في بلاد العجائب " لكي نعالج المشاكل الحقيقية لعالمنا الحقيقي.

Vous savez, les menaces ne marchent pas avec Alice.
لذا تعرفين ، التهديدات كثيرة من ألس.

Alice York, 1 0 mai.
ألس يورك، مايس 10

En fait, c'était Alice Palisky qui m'avait fichu un coup.
ففعلتها معها كان اسمها ألس بلسك

Quelques minutes plus tard, il a demandé où était Alice.
#والـــد ألس# راسل بالمر وبعد بضع دقائق رأيته يصرخ ويقول "أين"ألـس

J'ai reçu un appel de la mère d'Alice, June.
#جيسن صديق ألس# تلقيت إتصالا من "جونس" والدة "ألس"

Tout était comme d'habitude, mais les gens disaient qu'Alice s'était noyée.
كل شئ كان مصمما كالعادة بأن الناس لاتقتنع أن "ألس" غرقت

Les plongeurs ont trouvé le cadavre d'Alice à 21h25.
"تم تحديد مكان جثةالإبنة المفقودة" ألس بواسطة الغواصين في الساعة ال2:

ELS Postel-Coster (Pays-Bas) 1998
ألس بوستل - كوستر )هولندا(