"ألفريد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alfred
• Alfredo

Alfred Wekesa Sambu et al. c. Mohammed Hatity et al.
ألفريد ويكيسا سامبو وآخرون ضد محمد هاتيتي وآخرين

Et je pense que c'est une lettre de l'avocat d'Alfred Conteh sur ton bureau.
وأعتقد أن هذا هو رسالة من المحامي ألفريد كونته على مكتبك.

Une ligne vraiment noble qui remonte à Alfred le Grand.
خط النبيل حقا والتي يعود إلى ألفريد العظيم

Je veux qu'il soit connu... et je veux qu'ils sachent... que Dieu, Alfred et les échevins du Wessex, veillent.
أريد أن يُعرف ذلك و أريدهم أن يعرفوا أن الرب ، ألفريد وحكماء ويسيكس يراقبون

Comme il est écrit sur la tombe d'Alfred Hitchcock :
كما أوصى ألفريد هيتشكوك أن يُكتب على قبره:

Financement privé assuré par l'Alfred Friendly Foundation et les organisations de presse d'accueil.
ويمول هذا البرنامج من القطاع الخاص أي من مؤسسة ألفريد الصديقة والمنظمات اﻹعلامية المضيفة.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une lettre qui vous est adressée par le Ministre des affaires étrangères de la République d'Albanie, M. Alfred Serreqi.
أتشرف بأن أحيل طيه رسالة من وزير خارجية جمهورية ألبانيا، الدكتور ألفريد سريكي، موجهة اليك ياصاحبة السعادة.

Je suis heureux de donner maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de l'Afrique du Sud, M. Alfred Nzo, pour qu'il fasse une déclaration.
اﻵن يسعدني أن أعطي الكلمة لوزير خارجية جنوب افريقيا السيد ألفريد نزو للادلاء ببيان.

Le Président (interprétation de l'arabe) : Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de l'Albanie, S. E. M. Alfred Serreqi.
الرئيس: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية ألبانيا، سعادة السيد ألفريد سريقي.

Rapport de l'Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable, Alfred Maurice de Zayas
تقرير الخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

Ces séminaires, financés par la Fondation Alfred P. Sloan, basée aux États-Unis, s'inspiraient du programme élaboré au Royaume-Uni par l'Université de Bradford et l'Université d'Exeter.
وتستند مجموعة الحلقات الدراسية هاته، الممولة من مؤسسة ألفريد ب. سولان التي يوجد مقرها في الولايات المتحدة، إلى البرنامج الذي أعدته في المملكة المتحدة جامعتا برادفورد وإكستر.

Lettre datée du 20 septembre 2010, adressée au Président de la Commission par Alfred Peredo Flores*
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من ألفريد بيريدو فلوريس*

M. Alfred de Zayas, professeur à l'École de diplomatie et de relations internationales de Genève
ألفريد دي زاياس، أستاذ، مدرسة جنيف للعلوم الدبلوماسية والعلاقات الدولية.

Deux sièges étaient à pourvoir dans le Groupe des États d'Afrique; M. Alfred Ntunduguru Karokora a été élu nouveau membre du Comité.
ومن بين المنصبين الشاغرين من مجموعة الدول الأفريقية، انتخب ألفريد انتندغورو كاروكورا عضوا جديدا في اللجنة.

:: M. Alfred Ndabarasa, Chargé d'affaires de la Mission permanente du Rwanda auprès de l'Organisation des Nations Unies.
:: السيد ألفريد ناداباراسا، القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائم لرواندا لدى الأمم المتحدة.

Rapport intérimaire de M. Alfred Maurice de Zayas, Expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable
تقرير مؤقت للخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

Rapport intérimaire de M. Alfred Maurice de Zayas, expert indépendant sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable
تقرير مؤقت للخبير المستقل المعني بإقامة نظام دولي ديمقراطي ومنصف، ألفريد موريس دي زاياس

Allocution de M. Alfred Moisiu, Président de la République d'Albanie
خطاب السيد ألفريد مويزيو، رئيس جمهورية ألبانيا

M. Alfred Moisiu, Président de la République d'Albanie, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد ألفريد مويزيو، رئيس جمهورية ألبانيا، إلى قاعة الجمعية العامة.

S.E. M. Alfredo Palacio, Président de la République de l'Équateur, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد ألفريد بالاسيو، رئيس جمهورية إكوادور، كلمته أمام الجمعية العامة.