| Notre victime est un officier d'autorité portuaire nommé Alex Rio. | Open Subtitles | ضحيتنا هو ضابط فى الميناء يدعى أليكس ريو |
| Serais-tu surprise si je te dis qu'Alex ne sait pas garder un secret ? | Open Subtitles | هل ستتفاجئين لو علمت ان أليكس لا يستطيع الحفاظ على الاسرار |
| Je suis restée avec Alex encore et encore, et à chaque fois, il retourne en prison. | Open Subtitles | لقد وقفت الى جانب أليكس مرارا وتكرارا، ويحط دائما مرة أخرى في السجن. |
| Vous avez dit qu'Alex avait de la rancune envers Père Nabors. | Open Subtitles | أنت شهد بأن أليكس عقد ضغينة ضد الأب نابورس. |
| Réanalyserais-tu votre histoire, la seule histoire d'amour d'Alex... pour décider, au final, que tout ça n'était qu'un mensonge ? | Open Subtitles | أكنت ستعيد النظر في قصة حبك؟ قصة حب أليكس الوحيده؟ انها لا شيء سوى كذبة؟ |
| Ok, ma technologie ne bugue pas. Vous connaissez les règles Alex. | Open Subtitles | الكنولوجيا الخاصة بي ليست لتنصت أنت تعرف القواعد أليكس |
| Alex, vous devez retourner à la station de police maintenant. | Open Subtitles | أليكس ، عليك الرجوع الى مديرية الشرطة الآن |
| Remets ton manteau et ne reviens pas avant d'avoir trouvé quelque chose sur Alex Vargas. | Open Subtitles | فلتلبس معطفك ولا تعود إلي حتى تجد أمر ما عن أليكس فارغوس |
| Aucun problème ne pouvait résister à deux chocolats chauds et à la boisson du jour d'Alex. | Open Subtitles | كان يمكن إصلاح كل شيء بكوبي كاكاو و مشروب قهوة اليوم لـ أليكس |
| CONCOURS DE COSTUMES J'ai parlé à Justin, mais je dois parler à Alex Standall. | Open Subtitles | تحدثت إلى جاستين لكن يجب الآن أن أتحدث إلى أليكس ستاندال |
| - Alex Joseph nous a mis en joue. - J'avoue qu'il y a plus sympa. | Open Subtitles | رفع أليكس جوزيف علينا السلاح سأعترف بانني قد قابلت اناساً أكثر بشاشة |
| Alex Dremain est prié de se rendre au Bureau principal. | Open Subtitles | في الشكل أليكس تريمين يحضر إلى المكتب الأمامي |
| Ca ne vous intéresse pas de voir la transformation graduelle d'Alex Meade en Alexis Meade? | Open Subtitles | مالم تكن مهتماً برؤيتها كيف تحول أليكس ميد تدريجياً إلى ألكسيس ميد |
| Diane, comment s'appelait le bar où Alex vous a emmenée ? | Open Subtitles | ديان.. ما اسم الحانة التي اخذك لها أليكس ؟ |
| Je sais qu'elle a eu une relation avec Alex alors qu'elle était amoureuse de toi. | Open Subtitles | أعرف أنها كانت على علاقة مع أليكس حينما كانت واقعة في حبك |
| Il est temps d'avoir un mandat pour la maison d'Alex Sheridan. | Open Subtitles | الوقت للحصول على أمر قضائي لمنزل البحث أليكس شيريدان. |
| Alex, toi, Archer, Mark, Sam, vous avez tous quelqu'un de nouveau. | Open Subtitles | أليكس,أنتِ, آرتشر, مارك, سام أنتم جميعاً عندكم أشخاص جدد |
| Alex Cruz parader avec sa bague de champion de base-ball devant tout le monde, ce soir. | Open Subtitles | هل أليكس كروز وهو يصور تلك المسلسلات العالمية مستعرضاً بها اليوم على الجميع |
| Je viens de découvrir que le mari d'Alex trouve ça bizarre qu'on traine ensemble. | Open Subtitles | اكتشفت أن زوج أليكس يعتقد أنه من الغريب أننا نتسكع معاً |
| Youp-là boum, M. Alex ! On suce son pouce ? | Open Subtitles | إستيقظ، إستيقظ يا سّيد أليكس إستيقظ يا أليكس |
| Il s'agit des juges Prince Chérimond Osias, Claudy Gassant, Henry Kesner Noel, Rouzier Joseph et du Commissaire du gouvernement Alix Civil. | UN | وهؤلاء القضاة هم برنس شيريمون أوزياس وكلودي غاسون وهنري كيسنر نويل وروزييه جوزيف ومفوض الحكومة أليكس سيفيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 