"أملس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• lisse
• douce
• est posé
• posé sur

Je pensais qu'on pourrait essayer cette colline par le ravin, je paries que l'herbe est vraiment lisse.
كنت أفكر بأننا نستطيع أن نذهب إلى الهضبة في أسفل الوادي أراهن على أن العشب سيكون أملس

Chez les gens ordinaires, la cornée, ou surface de l'oeil... est lisse et également incurvée dans toutes les directions.
في وضعك القرنية أو سطح العين أملس و له نفس الميل في جميع النواحي

Je suppose que j'imaginais quelque chose de plus net, comme un trou bien lisse percé dans un bout de bois.
أحزر إننى تخيلته شيئاً رائعاً مثل تجويف أملس محفور فى قطعة خشب

D'après Niki Lamas, on recherche un type ayant une peau très douce.
بالنسبه إلى ما تقولة نيكي لاماس نحن نبحث عن شخص ذو جلد أملس

Je l'aime bien. lisse, plutôt lisse.
رائع، أحبه أملس، إنه أملس نوعا ما

"Et mon frère Ésaü était un homme poilu, mais je suis un homme lisse."
"وكان شقيقي (إيزو) رجل أشعر لكنني رجل أملس"

Oh, il est vraiment lisse.
إنه بالتأكيد أملس

Stewie. Ton visage est si lisse.
(ستيوي) ، رأسك أملس جداً

Je pense qu'elle est plus douce que la mienne.
وأفكـر إن كـانت أملس من بشرتـي

Tiens, ça te fera la peau douce.
هيا نجعل الجلد أملس.

C'est la chose la plus douce que j'ai jamais touché de toute ma vie.
هذا أملس شي لمسته طوال حياتي