"أميره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• princesse
• prince

Une danse, idiot. Bas les pattes, je suis une princesse.
رقصه أيها الطائر القذر أبعد يديك فأنا أميره

Quelle est le dernier endroit où vous emmèneriez une princesse ?
أين يقع آخر مكان يمكن أن تأخذ أميره له؟

Mais vous pourriez vous marier à la famille royale... une princesse.
ولكنك ستتزوج من العائلة المالكة.. من أميره

Ou tu as la grenouille qui a été embrassée par une princesse et qui s'est changé en prince.
أو قد تكون الضفدع الذي قبلته أميره و تحول إلى أمير.

Il y a un prince saoudien là-dedans, mais le keffieh est un indice révélateur qui n'existe plus.
هناك أميره سعوديه ولكن النقاب لم يكشف لي ذلك

Dis-moi, princesse N'as-tu jamais laisser parler ton cœur
إخبرينى يا أميره.. ♪ عما فعلتيه أخيرا ♪ دعى قلبك يقرر ؟

Il était une fois une princesse qui vivait dans un château lointain.
ذات مره كان هناك أميره عاشت في قلعة من أرض بعيدة.

L'union d'un prince et d'une princesse issus de deux empires parmi les plus grands au monde.
إتحاد أمير و أميره إثنان من أعظم الإمبراطوريات

Je pensais pas le dire un jour, mais j'étais une princesse.
وأتعرف لم أفكر أبداً أنى سأقول هذا ولكنى شعرت مثل أميره

C'est comme une princesse a mi-temps qui se retrouve des portes fermées.
مثل أن تصبح أميره ثم تجد نفسها خلف الأبواب المغلقه

mais tu étais si incroyable à cette fête princesse quand tu t'échappait de ton royaume pour le break de printemps.
لكنك كنتى مشهوره جدا كما و أنك أميره المراهقات المشاكسه التى تهرب من مملكتها السحريه لكى تذهب فى عطلات صيفيه

Doug a décidé d'être une princesse aujourd'hui, et nous validons ce choix.
دوق قرر أن يكونَ أميره اليوم ونحن نقدر خياره

Et vous deveniez la plus belle princesse d'Europe !
على ما اعتقد لأعتقد طوال الوقت أنك قد تغيرت إلى أجمل أميره فى أوروبا

princesse Royale, elle n'aura pas le choix.
إن فلافيا أميره من سلالة عائله ملكيه و ليس لديها أى خيار

Quel dommage de troubler vos rêves innocents, princesse Elaine, mais le trône de Cornouailles doit être à moi.
يا للإزعاج الذى سيحدث لأحلامك البريئه يا أميره إيلين لكن عرش كورنيلس يجب أن يكون فى حوزتى

Je n'ai pas souvent la chance de dîner seul avec une belle princesse.
لا يحدث غالباً أن تتاح لي الفرصه لتناول العشاء بمفردي مع أميره جميله.

Donna Isabella Conneloro, princesse D'Ermecandoro y D'Avalos.
دونا إيزابيلا كانيلو أميره لمملكه أفالوس

Bienvenue dans la réalité, princesse.
أهلاً بكِ في العالم الحقيقي يا أميره

Malgré l'usage, une princesse tombe amoureuse d'un garde.
لا - كان هناك أميره - وقعت في حب أحد الحراس . وكما تعلم هذا غير لائق

Je croyais que la loi ne la destinait qu'à un prince.
لكنى أعتقد أن القانون ينص على أن أمير يمكنه أن يتزوج أميره