"أنا أؤمن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je crois en
• Je crois aux
• Je crois au
• Je crois que
• - Je crois
• J'y crois
• J'ai foi en
• Moi
• Je crois à
• J'ai la foi
• J'ai cru en
• Je crois qu'

Eh bien, Je crois en Dieu, donc je n'ai pas vraiment peur de mourir.
حسناً، أنا أؤمن بالله لذلك أنا لست خائفاً حقاً من الموت

Je crois en ce qui existe, et il est temps que tu fasses pareil.
أنا أؤمن بما هو حقيقيّ، وهي مسألة وقت حتى تفعلين لك.

Je crois aux preuves. Le besoin n'a rien à voir.
أنا أؤمن بالأدلة الحاجة لا علاقة لها بالأمر

Je ne crois pas a la chance. Je crois au travail.
حسناً، أنا لا أؤمن بالحظ أنا أؤمن بالعمل الجاد

Je crois en la justice divine. Nous pouvons aller maintenant.
أنا أؤمن بالعدالة الإلهية يمكننا أن نذهب الآن.

D'accord, Je crois en toi, et personne ne peux chanter cette chanson mieux que toi.
حسناً، أنا أؤمن بك لا أحد يستطيع غناء هذه الأغنية أفضل منك.

Je crois en Dieu, en la science...dans le repas du Dimanche.
أنا أؤمن بوجود الله في العلم في عشاء الأحد

Contrairement à vous, Bryce, Je crois en une Amérique où toutes les croyances doivent être traitées avec respect.
على عكسك أنا أؤمن بأمريكا حيث كل المعتقدات تعامل باحترام

j'ai peut-être exagéré avec les chips, mais nous avons 4 heures de routes, et Je crois en nous.
ربما أكون قد تجاوزت في ذلك مع الرقائق ولكن نحن لدينا أربع ساعات على الطريق و أنا أؤمن بنا

Je crois en cette cause. Je vous ai prouvé ma loyauté.
أنا أؤمن بالقضية, وسبق وأن برهنتُ لكم مدى ولائي لكم

Je crois en l'humanité car nous sommes tous des créations de Dieu.
أنا أؤمن بالبشريّة لأنّنا ألسنا كلّنا معجزات خلقها الله ؟

Je crois en la magie, la prière, et la logique, à parts égales.
أنا أؤمن بالسحر,الصلاه والمنطق جميعهم على حد سواء

Je crois en vous. Je n'en suis pas si sûre en ce qui la concerne.
أنا أؤمن بك . لكنني لست متأكدة من ناحيتها

Je crois en la confiance, et je serais choqué que tu fasses cela.
أنا أؤمن بالثقة ، و أنا مصدوم مما فعلتموه

Contrairement à d'autres américains, Je crois aux discours de paix.
بعكس معظم الناس في أمريكا أنا أؤمن بحرية الرأي

Je crois au gens autour de Moi.
أنا أؤمن بالثقة بالأشخاص الموجودين بجوارى

"Je crois que les banques sont une plus grande menace pour nos libertés qu'une armée."
أنا أؤمن بأن المؤسسات البنكيّة هي خطر أعظم على حريّاتنا من الجيوش

- Je crois que vous avez été choisi.
أنا أؤمن بأنك قد تم إختيارك أتؤمنين بذلك؟

Tu as juste a être ok si J'y crois.
يجب عليك أن تكون على مايرام إذا كنت أنا أؤمن بالامر

Si vous pouvez. Il faut juste y croire. J'ai foi en vous, Gwyneth.
بل يمكنكِ ، وعليكِ أن تصدقى هذا أنا أؤمن بكِ يا جوينيث

En matière de Forces du Mal, Je crois à la pratique.
عندما نتحدث عن فنون الظلام أنا أؤمن بالنظرة العملية

Dire : "J'aime à tort" est aussi contradictoire que "J'ai la foi à tort".
القول أنني أحب بشكل خاطئ يشبه تماماً القول أنا أؤمن بشئ خاطئ

Et J'ai cru en toi à la seconde où j'ai signé pour cette folie.
و أنا أؤمن بموهبتك منذ تلك اللحظه و وقعت على هذا الجنون

Je crois qu'on peut trouver un moyen de les recontacter pour obtenir l'aide qu'ils donnaient auparavant.
أنا أؤمن أننا يمكنا إيجاد طريقة للتواصل معهم مرة أخرى للحصول على المساعدة