"أنا أتحدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je parle
• Je parlais
• Je te parle
• Je m'adresse
• Je discute
• parler
• 'ai la parole

Je parle de redonner à une personne la capacité de marcher.
أنا أتحدث عن منح إنسان القدرة على المشي مجددا.

Je parle d'expérience, sans préjugé, et mon expérience est pleine de corruption et de gaspillage.
أنا أتحدث من وحي التجربة، وأغلب تجاربي كانت محض هراء وهدر لوقتي

Je parle de ce qu'il s'est passé pendant les fêtes.
أنا أتحدث عن الذي حدث خلال السنة الجديدة.

Je parle des trois lieutenants qui ne sont pas venus.
أنا أتحدث عن مساعدي الثلاثة الذين لم يحضروا

Je parle du fait que vous nous gardiez sous surveillance.
أنا أتحدث عن الوقائع أنك تبقينا تحت الحراسة

Je parle de la rivière qui sépare ce monde du suivant.
أنا أتحدث عن النهر الذى يُقسًم العالم تاليا ً

Laisse-moi parler, Je parle, Je peux parler pour une fois ?
دعيني أتحدث. أنا أتحدث. هل يمكن أن تدعيني أتحدث؟

Je parle de ce que toi et moi avions au lit.
أنا أتحدث عن الشئ الذي نحظى به على الفراش

Papa, Je parle de la conspiration des dents de sagesse.
أبي أنا أتحدث عن مسألة مؤامرة أسنان العقل

Je parle du nabot Chop Suey. Police routière de Tachikawa.
أنا أتحدث عن الروبيان المقلي من خارج المدينة

Je parle la langue. Il y a les partisans à désarmer.
أنا أتحدث لغتهم هناك محاربون يجب أن ننتزع أسلحتهم

Je parle de faire le nécessaire pour empêcher cette ogive d'être utilisée contre nous.
أنا أتحدث عن فعل اللازم لمنع هذا الصاروخ من استخدامه ضدنا

Je parle seulement de te libérer des émotions destructrices qui y sont liées.
أنا أتحدث عن تحريرك من المشاعر المدمرة المرتبطة بها

Je parle de trucs sympas, comme tirer sur des rats entre les plats.
أنا أتحدث عن الامور الممتعة مثل إطلاق النار على الجرذان بين الوجبات

Je parle de revivre le même jour exactement, quelques douzaines de fois déjà.
أنا أتحدث عن تكرار نفس اليوم عشرات مرات بالفعل

Je parle de couvre-feu, de loi martiale, d'incorporation, et d'une punition sévère et publique.
أنا أتحدث عن حظر التجول، الأحكام العرفية، التجنيد الإجباري، والعقوبة القاسية والعلنية.

Je parle aux morts, car peu importe la pourriture du corps, il reste toujours un léger souffle de vie.
أنا أتحدث للأموات لايهم مدى فساد المحصول, فدائما هناك حياة تتبقى فيه

Je parle aux morts, car peu importe la pourriture du corps, il reste toujours un léger souffle de vie.
أنا أتحدث للموتى لايهم مدى فساد المحصول فدائما هناك حياة تتبقى فيه

Je parlais de celui de la maison de votre père adoptif.
أنا أتحدث عن الحريق الأول فى منزل والدك بالرعايه

Je te parle d'un truc plus important que nos petites envies.
أنا أتحدث عن شئ أكبر من هذا الشوق التافه

{\pos(192,200)}C'est pour ça que Je m'adresse à son frère chéri.
لهذا السبب أنا أتحدث إلى الأخ الذي تعشقه.

Je discute avec elle tout le temps sur ses sentiments. Elle me dit tout.
أنا أتحدث إليها عن مشاعرها طوال الوقت، نتحدث عن كل شيء

Tu sais, j'étais en train de parler à Lucy, et elle se sent réellement mal,
أنت تعرف، أنا أتحدث إلى لوسي، وأنها حقا لا تشعر بأنها سيئة،