"أنا أعرف ما الذي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je sais ce que
• Je sais ce qui
• Je sais à quoi

Je sais à quel point vous êtes effrayé et Je sais ce que vous avez traversé mais on est là pour vous aider.
أو ايذاء زوجتك، أنا أعلم كم أنت خائف و أنا أعرف ما الذي مررت به لكننا هنا لمساعدتك

Mes clients savent exactement ce qu'ils veulent, et Je sais ce que je fais.
زبائني يعرفون تماما ما يريدون و أنا أعرف ما الذي أفعله

Je sais ce que ça t'a fait, et ce que ça m'a fait, mais maintenant, nous avons Diana et Kelly.
أنا أعرف ما الذي فعلته لك، وما فعلته لي، ولكن الآن لدينا ديانا وكيلي.

Bon, Je sais ce qui va te consoler.
أنا أعرف ما الذي سيرفع معنوياتك. ماذا عن أنك تفتح إحدى هدايا عيد الميلاد.

Je sais à quoi sont supposées ressembler les recrues.
أنا أعرف ما الذي يفترض بالمجندين أنْ يكونوا عليه

Je sais ce que tu penses, mais je ne fais pas ça juste parce que c'est Audrey.
أنا أعرف ما الذي تفكر فيه دوايت ، ولكن أنا لا أفعل هذا لأجل اودري فقط

Sergent, sauf votre respect, Je sais ce que je fais.
رقيب, بفائق الاحترام أنا أعرف ما الذي أقوم به

Une bombe ! Je sais ce que tu vas dire. Crois-moi, je garde les yeux grands ouverts.
إسمع أنا أعرف ما الذي تقوله صدقني إن عيني مفتوحتين جيداً

Après tout ce temps, Je sais ce que je fais.
أعتقد أنه بعد كل هذه السنوات أنا أعرف ما الذي أفعله

La ferme ! Je sais ce que vous manigancez.
أصمت، أنا أعرف ما الذي تحاول الافلات به هنا

Ecoute, petite poupée, Je sais ce que j'ai vu.
، أنصتي أيتها الدمية ، أنا أعرف ما الذي شاهدته

Je sais ce que je vais faire après la victoire.
أنا أعرف ما الذي سأفعله عندما نربح هذا الشيء

J'ai regardé votre audience au Sénat, Je sais ce que vous avez fait.
لقد شاهدت جلستك الإستماعية في مجلس الشيوخ، أنا أعرف ما الذي فعلته

Je sais ce que j'ai fait et ce que je n'ai pas fait.
أنا أعرف ما الذي فعلته و ما الذي لم أفعله

L'essentiel c'est que, à cause d'elles, Je sais ce que je veux.
الفكره في .. بسببهم , أنا أعرف ما الذي أريده

Enfin, Je sais ce que tu fais, mais bon sang, qu'est-ce qui te prend ?
...أقصد، أنا أعرف ما الذي تفعله لكن ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

Je sais ce que tu as fait et qui tu es.
لقد انتهى الأمر أنا أعرف ما الذي فعلتيه و أعرف حقيقتكِ

Je sais ce que tu as risqué pour moi.
أنا أعرف ما الذي خاطرت بالنسبة لي.

- Je sais ce qui me détend.
أنا أعرف ما الذي يعطيني الشعور بالارتياح

- Je suis sa logeuse. Je sais ce qui se passe dans cette maison. Je connais M. Don Birnam.
أنا أعرف ما الذي يحدث في ذلك البيت أنا أعرف السيد دون بيرنام

Je sais à quoi ça ressemble, Jackson, mais il y a une autre explication.
(أنا أعرف ما الذي تبدو عليه يا (جاكسون و لكن لا بدّ من وجود تفسير آخر