"أنا أعيش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vis
• J'habite
• chez moi
• Je ne vis

Je vis à la maison, aussi, et ma mère a commencé à minutieusement gérer ma vie.
أنا أعيش في المنزل، أيضا، و بدأت أمي التدخل في التفاصيل الإدارية حياتي.

Je vis dans le camion du magasin, dans mon jardin.
أنا أعيش في شاحنة العصير في الحديقة الخلفية

Je vis dans l'espoir que tu lui as donné ta vie avant de mourir afin qu'un jour, je puisse te rencontrer face à face."
و أنا أعيش على أمل بأنك قد وهبت له حياتك قبل مماتك و يوما ما سوف نلتقي في الآخره

J'habite en dessous, et j'ai toujours eu envie de vous le dire, mais... je n'en ai jamais eu le courage.
نعم أنا أعيش بالطابق السفلي وأردت دائماً ان أقول لك شيئاً ولكني لم أملك الشجاعة الكافية

J'habite en ville, juste derrière Coniston Field.
نعم، أنا أعيش في المدينة، تماما خلف كونيستون فيلد

Je vis avec quatre d'entre elles. Elles m'ont eu il y a bien longtemps.
.أنا أعيش مع أربعٍ منهن .لقد تمكّنوا مني منذ فترة طويلة

Je vis dans le New Jersey, e parle français et portugais.
أنا أعيش في ولاية نيو جيرسي، يتكلم الفرنسية والبرتغالية.

Je vis de ma pension de l'armée, vous le savez.
أنا أعيش على المنحة العسكرية, أنت تعرف هذا.

Je m'appelle Mort. Je vis avec ma mère. Je n'ai pas de grandes exigences.
اسمي مورت و أنا أعيش مع أمي ولدي معايير منخفضة جداً

Je vis tout près des zombies.
أنظر، لدي مقعد بالصف الأمامي أنا أعيش بجوار الزومبي

Je vis à deux rues d'ici. Vous voulez utiliser le mien ?
أنا أعيش على بعد مبنيين من هنا أتريد استخدام كمبيوتري ؟

Non, monsieur, Je vis seul. Je ne sais vraiment pas pourquoi vous être là les gars.
،لا يا سيدي أنا أعيش وحيداً اسمع، أنا حقاً لا أدري سبب تواجدكما هنا

Je vis avec ce mec, et je n'ai pu tirer qu'un grognement.
أنا أعيش مع رجل، وأكثر ما خرجت به هو التذمر

Je vis sur la 7e rue, immeuble 35, appartement 42.
أنا أعيش في الشارع السابع، المبنى 35 الشقة 42

Je vis un cauchemar, mais toi... ce n'est pas ton devoir ?
بالطبع، أنا أعيش كابوس ولكن أنت .. ألا يوجد لديك مسؤوليات؟

- Je vis près d'un gros rocher.
أنا أعيش بالقرب من صخره عملاقه انا أعيش على بعد ثلاث كهوف من هنا

- D'accord. - Je sais que je vous ai vu. Madame, Je vis là.
أعلم أني رأيتك هناك أيتها السيدة, أنا أعيش هنا

J'habite déjà où je veux, dans une suite d'hôtel à Manhattan.
.. أنا أعيش الأن بالمكان الذي أريده في جناح فندقي في مانهاتن

Mes parents ont déménagé à Denton l'année dernière, alors J'habite avec des copains.
انتقل والداي إلى دينتون في السنة الماضية لذلك أنا أعيش مع بعض الأصدقاء

J'habite Kensington. Là-haut. A la surface.
أنا أعيش في كينزنجتون هناك بالأعلى السطح

J'habite en face, vous avez installé votre poste chez moi.
في الواقع أنا أعيش في المقابل وأنت تستعمل ساحتي كنقطة أمنية

Je ne vis que pour t'amuser.
أنا أعيش لأجل اللهو