"أنا فقط أحاول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'essaie de
• J'essaie juste de
• J'essaye juste de
• J'essaie d'
• J'essaye juste d'
• J'essaye de
• Je veux juste
• J'essaie seulement de
• j'essaie seulement d'
• J'essaye seulement de
• J'essaye d'
• - J'essaie juste d'

J'essaie de vous aider. On peut s'entraider.
أنا فقط أحاول مساعدتك يمكننا مساعدة بعضنا البعض

J'essaie de parler aux jeunes qui ont accusé le coup assez sévèrement.
أنا فقط أحاول العثور على الطلاب الذين تأثروا بشدة من جراء هذا

J'essaie juste de décider si c'est mieux de réveiller le juge Walters ou le juge Steinberg.
أنا فقط أحاول أن أقرر أيهما أفضل الاستعانة بالقاضي والترز أم القاضي شتينبرج

J'essaie juste de te donner un aperçu du vilain garçon.
أنا فقط أحاول ان أجعلك تتذوقين الولد الشقي.

J'essaye juste de vous faire comprendre ce qui ait en jeu, parce que, que vous le réalisiez ou non, vous avez besoin de moi autant que j'ai besoin de vous.
أنا فقط أحاول أن أريك ما على المحك هنا لان سواء كنت تدركي ذلك ام لا انت بحتاج إلي بقدر ما أنا بحاجة لك

Je ne cherche pas à t'embêter. J'essaie d'être un ami.
أنا لا أحاول أن أتشاجر معك أنا فقط أحاول أن أكون صديقك,.

Je ne les juge pas. J'essaye juste d'aider ces personnes.
أنا لا أحكم عليهم، أنا فقط أحاول مساعدتهم،

EAUX DE NEW YORK - J'essaye de voir le bon côté.
أنا فقط أحاول النظر على الجانب المشرق جانب مشرق؟

J'essaie de comprendre pourquoi ça se change en représailles d'un coup.
أنا فقط أحاول معرفة لماذا يتحول هذا لنيران

J'essaie de déterminer où s'arrête la liberté religieuse et où commence la discrimination.
أنا فقط أحاول معرفة أين ينتهي حد الحرية الدينية وأين تبدأ القوانين المعادية للعنصرية

- J'essaie de pas chier dans mon froc.
يا إلهي، أنا فقط أحاول عدم التغوط في سروالي

J'essaie juste de comprendre ce qui fait triper notre amie.
أنا فقط أحاول إكتشاف طريقة تعامل فتاتنا هنا

J'essaie juste de comprendre ce que tu essaies de me dire.
أنا فقط أحاول أن أفهم مالذي تريدين قوله لي

Je, J'essaie juste de faire quelque chose, et de rester occupée.
أنا فقط أحاول أن أبقي مشغولة مشغولة وإقامة اعمال

J'essaye juste de découvrir se qu'il se passe entre vous deux.
أنا فقط أحاول معرفة ما الذي يدور بينكما ؟

J'essaye juste de dire que James est un gars formidable.
أنا فقط أحاول أن أقول أن جيمس هو رجل مدهش.

J'essaye juste de dire merci d'avoir été un merveilleux mentor et ami.
أنا فقط أحاول أن أقول شكرا لكونه معلمه مدهش وصديق.

J'essaie d'améliorer le monde, c'est tout.
أنا فقط أحاول جعل العالم مكان أفضل للعيش به هذا كل شيء

J'essaye juste d'en apprendre un peu plus sur ma mère.
أنا فقط أحاول معرفه الظروف المحيطه بأمي.

J'essaye de vous protéger de votre stupide personne.
انظر, أنا فقط أحاول أن أحميك من قراراتك الغبية

Je veux juste donner quelques cadeaux spéciaux à ma famille.
أنا فقط أحاول الحصول على معاملة جيدة لعائلتي

Écoutez, J'essaie seulement de chercher à comprendre ce qui se passe.
أنا فقط أحاول أن نفهم على نحو أفضل. جيدة.

Non, Monsieur, j'essaie seulement d'analyser les faits.
لا يا سيدي، أنا فقط أحاول تقييم الحقائق.

J'essaye seulement de rentrer chez moi.
أنا فقط أحاول الوصول إلى البيت

J'essaye d'établir une chronologie.
كلا، أنا فقط أحاول معرفة خط سيرِ الأحداث ههُنا.

- J'essaie juste d'être poli.
أنا فقط أحاول أن أكون مهذباً