"أنا لا أرى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne vois pas
• - Je ne vois
• - Je vois pas
• Je ne vois rien
• Je ne vois plus
• Je ne vois aucun
• je ne vois aucune
• Je n'en vois pas

Oh, Je ne vois pas Dieu dans ces gens. Ecoute, ce que je fais est juste,
اوه أنا لا أرى الله في هؤلاء الناس أنظري ما أفعله هو الحق

J'entend une voix , mais Je ne vois pas d'icône d'utilisateur.
أنا أسمع صوتا، لكن أنا لا أرى .صورة مستخدم

Je ne vois pas de vertu dans ce combat. Juste encore des effusions de sang.
أنا لا أرى أي شرف في هذه المعركة، بل سفك الدماء وحسب

Je ne vois pas pourquoi vous devez rester annoncer nos échecs.
أنا لا أرى لماذا لديك للحفاظ الإعلان عن إخفاقاتنا.

- Je ne vois mention ni de rang ni de nom.
أنا لا أرى أي قائمة من الرموز أو الأسماء

Je ne vois pas le second verre à vin. Cherchons-le.
أنا لا أرى زجاجة النبيذ الأخرى لنبحث عنها

Je ne vois pas en quoi ce serait mauvais pour moi. Sans vous vexer.
أنا لا أرى لماذا سيكون ذلك سيئا بالنسبة لي.

Si le juge ne peut pas me l'expliquer, Je ne vois pas comment tu pourrais.
إذا كان القاضي لا يمكن أن يفسر لي، أنا لا أرى كيف شئت.

Je ne vois pas comment ils peuvent le savoir car même moi je ne le connais pas.
أنا لا أرى كيف يمكنهم معرفة ما سنقوم به ؟ لانني حتى أنا لا أعرف ما سنقوم به

Et Je ne vois pas d'autres pays la queue pour envahir ses frontières méridionales.
إعتبارا بأنّها لم تعد صغيرة كما كانت سابقاً و أنا لا أرى أيّ بلدان أخرى

Je ne vois pas pourquoi on doit voyager dans le donjon mobile du sexe d'un hippie.
أنا لا أرى داعياً لأن يحدث هذا في وسيلة نقل مُحصّنة لممارسة الهيبيّين للجنس

Je ne vois pas de putains d'Aryens, si c'est ce que tu veux savoir.
أنا لا أرى آريين، إن كان هذا ما تسأل عنه

C'est ce que Je ne vois pas qui me dérange.
جاكسون: هذا ما أنا لا أرى ما يزعجني.

Je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas travailler ensemble là-dessus.
أنا لا أرى لماذا لا يمكننا العمل معا في هذا الشأن.

Et puis, Je ne vois pas le but de retourner à l'église.
أعني , بجانب ذلك , أنا لا أرى فائدة من الرجوع إلى تلك الكنيسة

Je ne vois pas comment Pasiphae aurait pu prendre l'Oracle sans l'aide de quelqu'un à l'intérieur de la cour.
أنا لا أرى كيف باسيفي قد اتخذت أوراكل دون مساعدة من شخص داخل المحكمة.

Je vous le demande pour me faire plaisir à titre d'exemple. Je ne vois pas le plaisir dans la question.
أنا أطلبُ منكـَ مسايرتي وذلكـ لغرض تفهمِ النقاش والجدال حسناً, أنا لا أرى حسَّ الفكاهة النابعِ من سؤالكـِ

Je ne vois pas cela.
أنا لا أرى ذلك لكن أن كنت, فسوف نتعامل مع الأمر.

- Je ne vois pas en quoi c'est pertinent. - Ça semble être une habitude.
أنا لا أرى كيف أن هذه الصلة يبدو أن هاذا..

- Je vois pas de chasseur, moi. Je vois que des bouffons !
أنا لا أرى أي صيادون كل الذي أراه هو مجموعه من المهرّجين

Je ne vois rien, mais vous devriez vous identifier et vérifier votre système.
، أنا لا أرى أى شيء لكن يتوجب عليك تسجيل الدخول وتفقد الأمر من جهازك الخاص

Il y a avait beaucoup de sang dans sa bouche. Je ne vois plus rien.
كان هناك الكثير من الدماء بفمها أنا لا أرى شيئاً

Eh bien, Je ne vois aucun client entrant ou sortant,
حسناً, أنا لا أرى أي زبائن يأتون ويذهبون

je ne vois aucune irrégularité ici, comme le représentant de la Fédération de Russie affirme en voir une.
أنا لا أرى أي إجراء مخالف للقوانين هنا، كما يقول الممثل الروسي أنه يراه.

Je n'en vois pas beaucoup recueillir des votes, hein ?
أنا لا أرى الكثير منهم يكدسون الأصوات الآن، أترينهم؟