"أنا لم أفعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai pas fait
• Je ne fais
• Je n'ai rien fait
• est pas moi
• Je n'ai fait
• J'ai pas fait
• J'ai fait que
• J'ai rien fait
• Je ne l'ai pas

- Je n'ai pas fait ça. - Non ? Qu'a donc fait Chucky ?
ــ أنا لم أفعل ذلك ــ لا , ماذا فعل تشاكي؟

Je n'ai pas fait ce qu'ils disent et je n'ai pas pris ce qu'ils disent.
أنا لم أفعل الأشياء التي قالوا أني فعلتها و أنا لم أتعاطى الأشياء التي قالوا أني تعاطيتها

Je n'ai pas fait cette chose mais j'accueille la mort si cela t'aide.
أنا لم أفعل هذا لَكنِّي سأَعتنقُ الموت .. إذا كان هذا يُساعدُك

Je ne fais rien de ce que j'avais dit.
أنا لم أفعل أي شيء من الامور التي قلت أني سافعلها

Je l'ai répété 1000 fois. Je n'ai rien fait de mal.
سبق و أخبرتكم آلاف المرّات، أنا لم أفعل شيئاً

Et qui a démoli mes affaires. Pas moi. Ce n'est pas moi.
ونعرف من دمر معداتى لم يكن أنا.لم أفعل هذا

Je n'ai fait aucune des choses dont tu m'accuses.
أنا لم أفعل أي شيء من الأمور التي تتهمني بها

J'ai pas fait ça pour l'argent. J'ai fait ça pour t'aider.
أنا لم أفعل ذلك من أجل المال أنا فعلت هذا لمساعدتك.

Je n'ai pas fait campagne dans l'avion.
لكن هذا ليس بخرق إن لم تتحدث بالحملة الإنتخابية، و أنا لم أفعل هذا

- Je n'ai pas fait moitié aussi bien pendant mon premier combat,
أنا لم أفعل نصف عملي جيدا أثناءمعركتيالأولى,

Je n'ai pas fait ça.
ـ أنا لم أفعل مثل هذا الشيء ـ إذاً كيف وصل إلى هناك؟

Je n'ai pas fait ça pour m'amuser.
أنا لم أفعل هذا بمعصمي من أجل المرح

Je n'ai pas fait ça.
أنا لم أفعل ذلك

Je n'ai pas fait du très bon boulot ces dernières temps
أنا لم أفعل عمل جيد في الآونه الآخيرة

Elle a tout planifié, Ben. Je n'ai pas fait ça !
لقد خططت لذلك بن أنا لم أفعل هذا

- Je ne fais pas ce genre de choses. - Ca vous a rattrapé comment ?
أنا لم أفعل شيئا مثل هذا من قبل ـ إذا كيف سيوقع بك هذا؟

Je ne fais pas ça.
أنا لم أفعل هذا

Je n'ai rien fait pour mon intérêt personnel ou par avidité.
أنا لم أفعل أي شيء بدافع الأنانية أو الطمع

- Je vous jure, monsieur... C'est pas moi, monsieur.
أنا لم أفعل هذا سيدي لم يكن أنا من فعل هذا سيدي

Bien ou mal, Je n'ai fait que servir le khan qui me retient ici.
لكن صواب أو خطأ، أنا لم أفعل شيئاً إلا وكان لخدمة آسري، وخاني

J'ai pas fait ça, j'ai juste... déposé la lettre, et j'allais attendre, pour voir leur réaction.
أنا لم أفعل ذلك إذاً، أنا لم أفعل ذلك

J'ai fait que dalle.
اخرج من هنا ، يا رجل أنا لم أفعل شيئاً

Quelqu'un d'innocent aurait dit : J'ai rien fait.
الرجل البريء كان ليقول أنا لم أفعل شيئاً

Je ne l'ai pas fait, donc non coupable.
آوه, حسناً, أنا لم أفعل ذلك إذاً, لست مذنباً