"أنا لَمْ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'ai pas
• J'ai pas
• Je ne l'ai pas
• Je ne suis pas
• Je n'avais pas
• Je l'ai pas
• Je n'ai rien
• Je ne t'ai pas
• je ne savais pas
• Je ne voulais pas

Je n'ai pas connu Regina, mais j'ai entendu qu'elle était une fille très charmante.
أنا لَمْ أَعْرفْ ريجينا، لَكنِّي سَمعتُ هي كَانتْ فتاة رائعة جداً.

Je n'ai pas tué Lizzie, nous étions en affaires ensemble.
أنا لَمْ أَقْتلْ ليزي. هي كَانَ شريكاً عملِي.

Non, j'ai pris du retard mais Je n'ai pas oublié.
لا، أَنا فَقَطْ متأخراً قليلا. أنا لَمْ أَنْسِ.

Désolé, Hollandaise, J'ai pas tout compris.
آسف هولندية ، أنا لَمْ افهم الجزء الاخير جيدا

Il était Vietnamien, alors Je ne l'ai pas bien compris.
هو كَانَ فيتناميَ، لذا أنا لَمْ أَفْهمْه كُلّ ذلك الكثيرِ.

Je ne suis pas allée à Baba parce que j'étais naze.
أنا لَمْ أَذْهبْ إلى البابا للحُصُول على ممارسةُ الجنس

Je n'avais pas l'intention de faire l'amour avec elle. Allie.
أنا لَمْ أَذْهبْ هُنَاكَ بنَيّة النَوْم مَعها، آلي.

Je n'ai pas eu d'anesthésiant, t'as pas entendu cette partie ?
أنا لَمْ أُستعملْ أيّ مخدّر، هَلْ سَمعتَ ذلك الجزءِ؟

Je n'ai pas volé cette drogue, Adrian, tu veux entendre ma version de l'histoire?
من الصعب المعْرِفة مَنْ يَأتمنُ. أنا لَمْ أَسْرقْ تلك المخدّراتِ، أدريان.

Je n'ai pas dit que je voulais un deuxième enfant.
أنا لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ حول الطفلِ الآخرِ.

Je n'ai pas voulu faire ça parce qu'elle prend déjà du millepertuis.
أنا لَمْ أُردْ أَنْ أعْمَلُ ذلك لأن هي الآن متعاطية لأعشاب القدّيس جون وورت.

Je n'ai pas tué Regina et tu le sais.
أنا لَمْ أَقْتلْ ريجينا وأنت تَعْرفُ ذلك.

Je n'ai pas relevé la marque ou le modèle.
أنا لَمْ أَحْصلْ عليه الصنع أَو النموذج.

- Je n'ai pas dit ça.
أنا لَمْ أَقُلْ بأنّ، لَكنِّي أُريدُك أَنْ تَعْرفَ

J'ai pas bouffé de la journée.
أنا لَمْ أُؤْكَلْ أيّ شئَ طِوال النهار، أمّا.

J'ai pas usé le banc toute l'année pour nous faire perdre.
أنا لَمْ أُدفّئْ المقعدَ طِوال السّنة لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُراقبَنا يَهْبطُ على حسابِي.

Je ne l'ai pas assez aidée, Julia.
أنا لَمْ أُساعدْها بما فيه الكفاية، جوليا.

Je ne l'ai pas vu faire quoi que ce soit à son épaule.
أنا لَمْ أَرى بأنّ ه يَعمَلُ أيّ شئ إلى كتفِه.

Je ne suis pas venu mourir sous les tirs amis.
أنا لَمْ آتي إلى هنا متأخراً للمَوت مع النيران الصديقةِ

Je n'avais pas réalisé combien j'excellais dans ce boulot jusqu'à ce qu'un autre le fasse si mal.
تَعْرفُ، أنا لَمْ أُدركْ كم أنا جيدة في هذا العمل حتى قام شخص آخر بالقيام بعمل سيء مكاني

Il était vide alors Je l'ai pas pris.
كان هناك لا شيءُ فيه، لذا أنا لَمْ أَجْمعْه.

Je n'ai rien entendu, j'ai des acouphènes.
أنا لَمْ أَسْمعْ أيّ شيء حول هذا لأني حقا أعاني من الطنين بشكل سيء،

C'est toi qui vois. Je ne t'ai pas forcé.
إما توافق أو ترفض أنا لَمْ أجبرك لبَيْع المخدّراتِ

je ne savais pas qu'il appartenait capitaine de corvette Chen.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّ عادَ إلى الرائدِ تشين.

Je ne voulais pas dire ça. Je ne sais pas ce que je raconte.
أَنا آسفُ أنا لَمْ أَعْنيِها أنا لا أَعْرفُ ما الذي أَقُولُه