"أنا و أنت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• toi et moi
• vous et moi
• Nous

Rien ne peut effacer ce que toi et moi avons. - C'est pas possible...
لا شئ بأمكانه أن يمسح الذي كان بيننا أنا و أنت

Je dirais que Chester's Mill est plus que dans la crise, donc... toi et moi devons faire que ça marche.
وأنا أقول أن تشستر ميل تعاني أكثر من مجرد أزمة وعلينا أنا و أنت البدء بالعمل

toi et moi, on a toujours été plus que des amants.
أنا و أنت لطالما كنا أكثر من مجرد عشيقين

Et je pense que d'ici le départ, c'est toi et moi, ensemble, et on va transformer ces citrons en citronnade.
و أعتقد من الآن وصاعد سيكون أنا و أنت معاً سنقوم بتحويل الليمون إلى عصير ليمون

Maintenant, vous devez savoir que le Département de la Défense ne stocke pas ses documents sur le même Internet que vous et moi utilisons.
لا بد أن تعلموا أن وزارة الدفاع لا تقوم بتخزين الملفات على نفس الأنترنت الذي نستخدمه أنا و أنت

Oui, il veut s'en aller. Et puis, toi et moi, on sait qu'il fait probablement semblant.
أجل, يريد الخروج, بأيه حال أنا و أنت نعرف أنه ربنا يزيف هذا

Tu ne le sais pas encore, mais toi et moi allons devenir de super amis.
أنت لا تعلم هذا بعد لكن أنا و أنت سنكون صدقان جيدان

Tony, toi et moi venons de deux endroits totalement différents.
طونى,أنا و أنت أتينا من مكانان مختلفان تماما

toi et moi avons une définition totalement différente de "livraison".
أنا و أنت نملك تعريف مختلفا لكلمة توصيلة

toi et moi, on a une définition différente de ce mot.
حسناً، أنا و أنت لدينا تعريفات مختلفة لهذه الكلمة

Donc pourquoi pas parler toi et moi dans la matinée, quand tu es sobre.
,لذا, لما لا نتحدث أنا و أنت بالصباح عندما تستعيد وعيك؟

Papa, écoute, je... je sais que c'est bizarre, mais toi et moi on se ressemble beaucoup.
أبي ، أُنظر ، أعلم كم هذا غريب لكن أنا و أنت متشابهان

toi et moi sommes au-dessus de pareilles petites conventions sociales.
أنا و أنت فوق مستوى هذه المسائل الاجتماعية

Quoi qu'ils Nous balancent... c'est toi et moi contre le monde.
مهماكانما سيلقونفيطريقنا... سنقف أنا و أنت ضد العالم كله

On dirait bien, qu'il n'y a que toi et moi.
يبدو أنه لم يتبقى سوى أنا و أنت

C'est toi et moi... et le petit garçon.
فذلك يعني شهرين مع الطفل، سنكون أنا و أنت و الطفل الصغير

toi et moi sommes sur le point de mourir dans les bois.
و لكن أنا و أنت نمتلك اكثر من ذلك بكثير أنا و أنت على وشك ان نموت في الغابة

toi et moi savons que Nous allons perdre beaucoup avant que ce soit fini.
أنا و أنت نعلم أننا سوف نخسر الكثير قبل أن ينتهي هذا

Bien, vous et moi les deux savent là va être meurtre.
حسنٌ , أنا و أنت كلانا نعلم أن الـجرائمستحدث.

Voilà ce que vous allez faire, vous et moi, Nous allons passer cette porte.
هذا ما سنقوم به أنا و أنت, سندخل من ذلك الباب.

Je veux que vous compreniez, que vous et moi faisons quelque chose d'important ici.
أريدك أن تفهم شيئًا أنا و أنت قمنا بشيء مهم هناك

On fait tous deux partie de quelque chose de plus grand que Nous, de plus grand que les gens pas si différents pour lesquels on travaille.
نحن كلانا جزءٌ من شيء أكبر منا, أنا و أنت أكبر من أولئك الذين ليسوا أناس مختلفين كثيراً الذين نعمل لأجلهم