"أنت الشخص" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu es le
• C'est toi
• Vous êtes le
• C'est vous
• Tu es celui
• t'es le
• Tu es la
• Vous êtes celui
• Tu es celle
• à toi
• Vous êtes la
• T'es la
• es la personne

La seule nuance c'est que Tu es le seul à vraiment disparaître de la Terre.
بالطبع أنت الشخص الوحيد الذي بإمكانه الاختفاء من وجه الأرض بشكل تام.

Tu es le seul à savoir ce qui s'est passé.
أنت الشخص الآخر الوحيد الذي يعلمُ ما حدث.

Toi, tu sais danser, Chuck. - C'est toi, le bon.
لا أستطيع الرقص أنت راقص، أنت الشخص المناسب

Ça fait cinq ans que je travaille ici, et Vous êtes le seul qui n'ait pas changé du tout.
في الواقع خلال خمس السنوات التي امضيتها هنا أنت الشخص الوحيد الذي لم يتغير إطلاقاً

Occupez-vous de vos affaires. C'est vous qui n'avez pas de pouvoirs.
اقلق بشأن نفسك، أنت الشخص الذي ليس لديه قوى

Tu es celui qui était prêt à aller en prison pour me garder hors de ça.
أنت الشخص الذي كان مستعداً للذهاب إلى السجن من اجل إبقائي خارج الموضوع

t'es le type qui m'a aidée à sortir de l'hôpital.
أنت الشخص الذي ساعدني في الخروج من المستشفى

Tu es le seul qui feras ce que je dis.
أنت الشخص الوحيد الذى أثق به للقيام بهذا.

Tu vois, Tu es le gentil et moi la méchante.
لذا أترى, أنت الشخص الطيب وأنا الشخص السيئ

Tu es le seul à me parler. Parce que je t'aime.
أقصد، أنت الشخص الوحيد الذي يتحدث معي بعد الآن

Un jour, C'est toi qui porteras les armoiries de la ville.
يوماً ما ستكون أنت الشخص الذي يرتدي وسام المحافظ

C'est toi qui te douches avec des mecs tous les soirs.
أنت الشخص الذي يبدو ببعض الشكوك في هذه الليلة

Je veux dire, C'est toi qui ne prend rien au sérieux.
أعني, أنت الشخص الذي لا يأخذ أي شيء بجدية

"Vous êtes le seul au monde en qui j'ai confiance.
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي أستطيع الوثوق به

Vous êtes le seul qui puisse m'aider maintenant.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي الآن

Vous êtes le seul qui puissiez sauver votre famille maintenant.
أنت الشخص الوحيد الذي بمقدورك القيام بأنقاذ عائلتك هنا

Mais peut-être que C'est vous qui avez besoin d'apprendre quelque chose.
ولكن ربما أنت الشخص الذي يجب أن يتعلم شيئًا،

Donc C'est vous qu'il attendait au parc ?
إذاً كنت أنت الشخص الذي كان بانتظاره في الحديقة؟

Tu es celui qui a menti sur le départ à Seattle afin de m'éviter.
أنت الشخص الذي كذب بشأن الانتقال إلى سياتل لتجنب لي.

Et, dans le monde entier, t'es le seul à te préoccuper de le présenter dans un cube parfait.
وفي العالم أجمع، أنت الشخص الوحيد الذي يكترث بوجود مكعب مثالي في المنزل.

Tu es la seule personne normale ici. Comment tu fais ?
أنت الشخص الطبيعي هنا كيف تتعاملين مع الأمر ؟

Vous êtes celui qui va traduire cette langue mythique ?
لذا أنت الشخص الذي سيقوم بترجمة اللغة الأسطورية؟

- Tu es celle qui vient de mentir.
أنت الشخص الذي تم الإمساك به يكذب

C'est à toi de le découvrir, pas vrai ?
حسناً ، أنت الشخص الذي كان يجب عليه تبين ذلك الأمر أليس كذلك ؟

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui la protégera.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه من سيحميها خلال غيابي

Pourquoi T'es la seule personne au monde que je ne peux pas lire ?
لماذا أنت الشخص الوحيد في العالم الذي لا أستطيع قراءة أفكاره؟

Tu es la personne la plus détestable que je connaisse.
أنت الشخص الأكثر قرفا الذي صادفته في حياتي