"أنت تعلم ما" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu sais ce que
• Tu sais ce qu'
• Vous savez ce que
• Tu vois ce que
• Vous savez ce qu'
• Vous savez ce qui
• Vous savez quoi
• Tu sais de quoi
• Vous voyez ce que

Est-ce que Tu sais ce que j'admire le plus chez ce mec avec ces balles géantes ? Tu sais quel adjectif est parfait pour le mec aux balles géantes, Walter ?
أتعلم ما أبهرني حول هذا الرجل مع تلك الرقاقات العملاقة أنت تعلم ما هي السمة التي يتوقف عليها

Tu sais ce que je veux dire. Un Alpha qui peut faire des trucs d'Alpha.
أنت تعلم ما أعنيه ألفا يستطيع فعل كل شيء

Tu sais ce qu'il reste à faire. Brûle la maison.
والآن أنت تعلم ما عليك فعله، احرق المنزل

Tu sais ce qu'il y a vraiment à l'intérieur ?
أنت تعلم ما بداخل التابوت حقا، أليس كذلك؟

Je sais qu'elle est là quelque part Allez-y. Vous savez ce que vous avez à faire
أنا أعلم إنها بالخارج أنت تعلم ما عليك فعله

C'est ce que nous appelons une mauvaise surprise. Tu vois ce que je veux dire?
.هذا كان ما نسميه بالمفاجأة السيئة أنت تعلم ما أقصده؟

Vous savez ce qu'il a fait.
ولكن لا يمكنني أن أسمح بهذا أنت تعلم ما الذي فعل

Vous savez ce qui se dit à propos de vieillir, Sénateur.
أنت تعلم ما يقولونه عن التقدم فى السن,سيناتور

Tu sais ce que c'est d'être un étranger ici. Je ne veux plus en être une.
أنت تعلم ما شعور أن تكون غريبًا هنا لم أعد أريد أن أكون وحيدة

Je sais ce qui compte. Tu sais ce que c'est ?
أعلم ما يعني هذا أنت تعلم ما يعني هذا؟

Bon, Tu sais ce que j'ai dans la tête, maintenant tu peux écrire pour moi.
على أية حال، أنت تعلم ما يجول بخاطري، لذا بوسعك كتابة خطابي.

C'était l'enfer, pour toi ? Tu sais ce que tu as fait à Rudy.
كان عذاباً لك , لك أنت أنت تعلم ما سببته لنا جميعاً

Tu sais ce que tu as à faire pour être sûr que vous soyez tous deux en paix.
أنت تعلم ما يجب عليك فعله لتحصلا أنتما الإثنان على بعض الطمأنينة

Tu sais ce que je viens te demander.
إذًا أنت تعلم ما أتيتُ إلى هنا لأطلبه منك.

Tu sais ce qu'il va se passer si je passe cet appel.
أنت تعلم ما سوف يحدث إذا أجريت تلك المُحادثة

Tu sais ce qu'elle faisait, n'est-ce pas ?
أنت تعلم ما الذي تفعلها الآن, أليس كذلك؟

Tu sais ce qu'on dit des petites mains, non ?
أنت تعلم ما يقولون عن الأيد الصغيرة، أليس كذلك؟

Et Vous savez ce que ça fait de ceux qu'il refuse de traiter ?
أنت تعلم ما الذي سينصع هذا الطبيب الذي يرفض أن يعالج ؟

Vous savez ce que je veux.
أنت تعلم ما أريد أعطه لي وسأجعل موتك بدون ألم

La clé de ma sobriété est le recours à une puissance supérieure à moi-même, Tu vois ce que je veux dire?
أسلوبي هو الإِعتدال والأعتماد على قوة أكبر مني، أنت تعلم ما أعنيه؟

[ TÉLÉPHONE RACCROCHÉ ] Vous savez ce qu'ils font aux êtres vivants de la 3e dimension en prison temporelle ?
أنت تعلم ما الذي يتم فعله.. بأنواع الحياة الثلاثية الأبعاد في سجن الزمن, صحيح؟

Vous savez ce qui est la bonne chose à faire
أنت تعلم ما هو الشيء الصحيح لفعله؟

Vous savez quoi faire, et si vous ne le faîtes pas... peut-être que vous n'êtes pas l'homme que votre père pensait que vous étiez.
أنت تعلم ما عليك فعله وإن لم تفعله فربما انت لست الرجل الذي اعتقده والدك

Arrête tes conneries, Tu sais de quoi je parle.
توقف عن العبث الآن، أنت تعلم ما أتحدث عنه.

Vous voyez ce que je veux dire.
أتعلم ما اتكلم عنه؟ أنت تعلم ما اتكلم عنه