| Tu es un homme égocentrique, prêt à trahir les dieux pour avoir ce qu'il désire. | Open Subtitles | أنت رجل لا يحب سوى نفسه ويخون الآلهة للفوز بما يرغب به |
| Tu fais ça avec des chaussures pourries, Tu es un homme mort. | Open Subtitles | ان تفعل ذلك مع ضعف الدعم القوس، أنت رجل ميت. |
| prouve que Vous êtes un homme aux talents extraordinaires, que malgré la perte d'un membre, je pourrais payer extrêmement cher. | Open Subtitles | أنت رجل ذو مواهب فذة بالرغم من فقدان أحد أطرافك يمكنني أن أدفع لك مالا بحجمها |
| Vous êtes un homme mauvais, Marcus, et je ne veux pas de vous ici. | Open Subtitles | , أنت رجل سيء , ماركوس , وأنا لا أريدك هنا |
| T'es pas un poisson, T'es un homme. | Open Subtitles | أنت لست سمكة أنت رجل أنت لست سمكة أنت رجل |
| Si Tu es un homme d'affaires, c'est la seule façon de vivre. | Open Subtitles | لو أنت رجل أعمال , تلك هي الطريقة الوحيدة للعيش |
| Tu es un homme maintenant, et tu fais face au premier vrai choix de ta vie d'adulte. | Open Subtitles | أنت رجل الآن تواجه أول قرار حقيقي في حياتك الراشده |
| Je ne sais pas quoi faire. Tu es un homme mort. | Open Subtitles | لا أعرف ما يجدر بي فعله أنت رجل هالك |
| Tu es un homme. | Open Subtitles | أنت رجل. حتى لو كان بإمكانك، لماذا سترغب بهذا؟ |
| Tu es un homme puissant qui a une puissante connexion avec les anciens mondes des ténèbres et de la rancune. | Open Subtitles | أنت رجل قوي يملك صلات قوية لعالم الظلام والحقد القديم |
| D'accord, je sais qu'on a déjà parlé de ça... mais Tu es un homme, et tu dois comprendre-- | Open Subtitles | حسنا،حسنا اعرف اننا تحدّثنا عن هذا. لكن أنت رجل ويجب أن تفهم |
| - Vous êtes un homme ! - Homme ou femme... Est-ce important, vraiment ? | Open Subtitles | ـ أنت رجل ـ رجل أو امرأة هل هذا مهم؛ حقا؟ |
| Vous êtes un homme marié, sans doute, M. Grady ? | Open Subtitles | أنت رجل متزوج.. ألست كذلك يا مستر جرادى؟ |
| Vous êtes un homme militaire. Je sais que vous avez plus d'intégrité que cela! | Open Subtitles | أنت رجل عسكري أعرف ان لديك كبرياء يمنعك من فعل هذا |
| Vous êtes un homme bien. | Open Subtitles | أنا آسف دكتور واتسون أنت رجل صالح وإحترامي لك |
| Vous êtes un homme d'affaires à présent, et c'est la meilleure offre que vous obtiendrez jamais. | Open Subtitles | أنت رجل أعمال الآن، وهذا أفضل عرض ستتلقاه. |
| Vous êtes un homme qui peut maîtriser ses sensations, façonnez son propre futur. | Open Subtitles | أنت رجل ٌ يمكنه أن يتحكّم بمشاعره، يشكّل مستقبله |
| Tu veux montrer que t'es un homme ? | Open Subtitles | هل أنت رجل كبير، هل تريد أن تظهر كم أنك رجل كبير؟ |
| Je savais que ça s'arrangerait. T'es un mec cool. | Open Subtitles | كنت أعرف أننا سنضل مع بعض للأبد أنت رجل طيب |
| Tu es un mec génial avec un bon coeur, ce qui est la vraie raison pour laquelle je suis venu aujourd'hui. | Open Subtitles | أنت رجل عظيم وبقلب طيب وهذا هو السبب الحقيقي لقدومي اليوم |
| Vous êtes un type costaud. Je n'ai pas grand chose qui vous va. | Open Subtitles | أنت رجل كبير، لا أملك الكثير الذي يناسبك |
| T'es un type bien. Je le sais, même si toi, tu l'as oublié. | Open Subtitles | أنت رجل صالح, أنا أعرف ذلك حتى لو نسيت أنت ذلك |
| Tu es un type bien. | Open Subtitles | أنت رجل جيد. جاء آريس بالنسبة لي |
| Vous êtes un gars bien, mais lui c'est un... eh bien sans vous offenser il est plus terrifiant que vous | Open Subtitles | أنت رجل جيد، لَكنَّه ... حَسناً لا اهانة، لَكنَّه اكثر إخافةُ منك |
| - Vous êtes courageux de prendre le relai en plein chaos. | Open Subtitles | أنت رجل شجاع لأن تستلم الزمام في وقت صعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 