| T'es sûre que ce sentiment ne vient pas plus bas dans ton corps ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن ذلك الشعور إنخفض قليلا في جسمك ؟ |
| Mais tu es sûre de vouloir assister à tout ça ? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكدة من أنك تريدين حضور هذا؟ |
| Tu es sûre que tu veux lui laisser ton bureau ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين التخلي عن مكانك؟ |
| - Vous êtes sûre qu'elle a laissé une note ? | Open Subtitles | لدي معارفي هل أنت متأكدة بأنها تركت رسالة؟ |
| Tu es sûr que je suis censé voir un dauphin ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنه يُفترض أن أرى دلفيناً؟ |
| Tu es sûre que le fait d'être saoule et en froid avec Kurt n'a strictement rien à voir avec ce rapprochement buccal ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك أصبحت ثملة و أنك غاضبة من كيرت و ليس عندك شيء لمعالجة الوضع ؟ |
| Tu es sûre qu'on a pas encouragé Sue à auditionner pour représenter l'école ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أننا لم نشجعها على الترشج للجنة حفل التخرج؟ |
| Hanna, t'es sûre que ce n'est pas bêtement une bloggeuse qui essaie de se faire connaître avec des ragots ? | Open Subtitles | هانا, هل أنت متأكدة بأن هذا ليس مجرد مدونٍ يحاول أن يكسب الشهرة بقيل وقال؟ |
| Tu es sûre que ce n'est pas mieux d'aller voir quelqu'un de confiance, quelqu'un de haut placé et tout lui dire sur les zombies ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنه ليس من الأفضل لنا أن نذهب إلى شخص نثق فيه شخص ذو نفوذد، ليخبرهم عن الزومبي؟ |
| Tu es sûre de vouloir le faire ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك على استعداد للقيام بذلك؟ |
| T'es sûre que c'est une bonne idée avec ton plâtre et tout ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ان هذه فكرة سليمة؟ مع جبيرتك؟ |
| Non, tu es sûre ? Je recommencerai à la caserne un jour. | Open Subtitles | لا , هل أنت متأكدة الأمور طبيعية , أنا سأقوم بهذا العرض في |
| T'es sûre que tu veux pas rester avec nous ce soir ? | Open Subtitles | أنت متأكدة لا تريدين البقاء معنا الليلة ؟ |
| Tu es sûre de ce qui se passe ? Non. | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن هذا ما يحدث؟ |
| T'es sûre que t'es pas venue t'excuser ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لست هنا لكي تقولي أنك أسفة ؟ |
| Vous êtes sûre qu'on ne peut pas ouvrir une fenêtre? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنّنا لا نستطيع فتح النافذة؟ |
| Vous êtes sûre que vous êtes une pornographe accréditée ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة انك مفوَضة بالكامل للتصوير الإباحي؟ |
| Vous êtes sûre que les empreintes appartiennent à ce corps ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أن هذه هي الجثة التي رفعت عنها البصمات؟ |
| Tu es sûr que ce n'est pas un mensonge, que ce n'est pas trafiqué ? | Open Subtitles | حسناً, هل أنت متأكدة أنها ليست كذبة, أنها لم تكن مزيفة؟ |
| Vous êtes sûr que vous ne voulez pas qu'on attende ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك لا تريدين منا الإنتظار ؟ |
| Tu es sure que c'est le même homme que tu a vu a l'extérieur de la maison? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنه نفس الرجل الذي رأيت بالحارج ؟ |
| Tu es certaine de vouloir partir à Londres ? Tu ne l'as rencontré que deux fois. | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من فكرة الذهاب إلى لندن فأنت لم تقابليه سوى مرتين |
| Vous êtes sûrs d'avoir besoin de moi ici? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بانك بحاجة إلي هنا؟ |
| T'es sur de maîtriser tes armes? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأنكِ تستطيعين التعامل مع الأسلحة؟ |
| Vous êtes sure de n'avoir besoin de rien ? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك لا تحتاجين شيء ؟ |
| Vous êtes certaine de vouloir rester ici ? | Open Subtitles | أنظري ، هل أنت متأكدة أنك تودين البقاء هنا ؟ |
| Es-tu sûre que tu veux le lit d'en bas? Bien, alors. | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك ستنامين في السرير السفلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 